歌词与中文翻译
گۈل بارەي گۈل بارەي
有花的有花的有花的
باغدا قىزىل گۈل بار
果园里有红花。
ئاشۇ بېغىمدا ئوينايدىغان
那个在我的果园里玩的。
زىلۋا بويلۇق قىز بار
有个苗条的姑娘。
.
……”
ئۇندا بولايمىكىن
我想那样。
بۇندا بولايمىكىن
我想这样。
يانى ئۇندا يالغۇز دەيدۇ
亚妮说她一个人。
ھەمراھ بولايمىكىن
我想陪陪你。
.
……
گۈلىلەر تېرىدىم تۈزگە
我种了花。
ئاچىلدى كەچكۈزدە
在晚秋的时候开了。
سىزنىڭ كۆزىڭىز بىزدە بولسا
你的眼睛在我们这里的话。
بىزنىڭ كۆزىمىز سىزدە
我们的眼睛在你身上。
.
……
باغدا گۈلۈڭ بارمۇ
果园里有你的花吗
شېخىدا بۇلبۇل بارمۇ
树枝上有百灵鸟吗
يارنى ئۇندا يالغۇز دەيدۇ
情人说她一个人。
ياردىن خەۋىرىڭ بارمۇ
你从崖上有消息吗
.
……”
ئۇندا بولايمىكىن
我想那样。
بۇندا بولايمىكىن
我想这样。
يانى ئۇندا يالغۇز دەيدۇ
亚妮说她一个人。
ھەمراھ بولايمىكىن
我想陪陪你。