歌曲 / 歌词与中文翻译

물속에 잠긴 시간

洪光浩Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

조금만 더 기다려
能不能再等一会
또 달이 뜨고 질 때까지
等到月亮升起和落下
조금만 더 기다리면 돼
再等一会就行了
그대가 오고 있어
你正在向我走来
그대 눈을 바라보고
看着你的眼睛
그대의 얼굴을 어루만지고
抚摸着你的脸
그대를 내 품에 안아
把你抱在怀里
편히 쉬게 하리라
让你好好休息
꿈 속에 그대의 모습
梦中你的样子
끝도 없던 어둠 속에
在无尽的黑暗中
그대 닮은 두 입술이
与你相似的双唇
눈물에 젖어
被泪水打湿
그대도 나처럼
你也像我一样
매일 밤 울며 잠이 들까
每天晚上哭着入睡吗
어느새 나는 그대에게 달려갔지
不知不觉我向你奔去
몇 천 개의 달이 뜨고
即使几千个月亮升起
모래로 사라진대도
即使所有的沙都消失
난 아직 여기 있는걸
我还在这里
시간은 물속에 잠이 들고
时间在水中沉睡
내게 남아있는 건
留在我身边的
그대를 사랑한 기억뿐
只有爱你的记忆
몇 천 개의 달이 뜨고
即使几千个月亮升起
모래로 사라진대도
即使所有的沙都消失
난 아직 여기 있는걸
我还在这里
시간은 물 속에 잠이 들고
时间在水中沉睡
내게 남아있는 건
留在我身边的
그대를 사랑한 기억뿐
只有爱你的记忆
또 새로운 달이 뜨고
即使新月升起
모래로 흩어진대도
沙粒散去
난 아직 여기 있는걸
我还在这里
몇 천 개의 달이 뜨고
即使几千个月亮升起
모래로 사라진대도
即使所有的沙都消失
난 여기
我在这里
물속에 잠든 시간 속에
在沉睡的时间里
그대를 기다리고 있어
等待着你

更多歌手作品

专辑信息

무대에서 보낸 편지 →
  1. 참 예뻐요
  2. 어쩌나 이 마음
  3. 물속에 잠긴 시간
  4. 안녕
  5. 그게 나의 전부란 걸
  6. 소중한 친구여
  7. 캠퍼스의 밤
  8. 세잎클로버
  9. 스노우맨