Honey and Milk

歌词
Keep me caged with the animals
请把我与动物禁锢在一个囚牢里
Tasting my sorrow and teaching me lessons
让它们尝尝我的悲伤,教教我人生哲理
You found me asleep with the roses all over my body
你找到全身被玫瑰覆盖的我
Like a confession
仿佛在忏悔着
Cigarette burns on my collar
香烟点着了我的领口
I don't think I like this life that we're living
我觉得我不喜欢现在的生活
Surviving on honey and milk
仅靠蜂蜜与牛奶生存着
You don't give me much more
你不愿多施舍一点
To make sure that I'm breathing
来确保我还活着
I think God's staying at the Diane Motel
我觉得上帝就住在隔壁的小旅馆
And he's smoking out on the porch
他正站在阳台上抽烟
And you're crying in the parking lot again
而你却又一次在停车场泣不成声
Just praying that I will come home
只希望我能回家
But I've been lost for so many days on the interstate
我却早已迷失在了公路上
I don't know morning from dark
不分昼夜
And the kindness of strangers
来自陌生人的善意
And the strangeness of everyone I know
和熟人的冷漠敌意
Has just fxcked with my heart
使我心烦意乱
You laugh like an angel
你如天使般笑着
With comatose love in your eyes
眼里带着醉酒般昏沉的爱意
Like a sleeping city
好像沉睡中的城市
You put me to rest in your gravestone chest
你把我抱在怀里,枕着你如墓碑般冰冷坚硬的胸膛
Tell me I've never looked so pretty
说我从未如此美丽
The funeral party had drinks
葬礼派对上人们喝着酒
And nobody asked why you smashed up the table
却无人问起你为何一拳砸碎了桌子
Your promises fold and your voice is so loud
你大喊着,许下越来越多的承诺
But I'm living in the light of your halo
而我却生活在你的光环之中
I think God's passed out in the bathtub again
我想上帝可能又醉倒在浴缸里了
Because nobody answered the door
因为没有人来开门
And the love that you made me fight for
我曾为你的爱奋斗过
Was never love at all
到头来只是我的一厢情愿
The red light shines through the window
窗外透进红光
And I've got a black eye
我躺在曾与你共枕的床上
For every bed that you've made
辗转反侧,彻夜难眠
The honey and milk on my fingertips
原来我指尖上残留的蜂蜜与牛奶
Was never enough to make you stay
从来都不足以让你留在我身边
专辑信息
1.Always You
2.Angela
3.Baby Teeth
4.Sleeping Season
5.April to Death
6.Honey and Milk
7.Interlude
8.Another Life
9.Tell Me When It Hurts
10.Hangman Hands
11.Bedroom Ghost