歌词
Three bullets in a wedding dress
婚纱里藏了三颗子弹
Well, I know he'll kill me but I love that boy to death
我知道他会是我的煞星，我却仍爱他到奋不顾身
Felt it bad when he took those pills
他吞下那几粒药丸时我感到一丝不安
Saying "ha ha ha, we're going straight to hell"
笑着说“哈哈哈，我们一定直奔地狱”
The smell of sweat and sweetness in your room
你房间里弥漫着汗水混杂着甜蜜的味道
Yeah, I was scared, but what can you do?
是啊，我害怕了，但是你又能做什么呢？
You turn around and tell me it's okay
你转过身，告诉我没事的
But my hands have still got the morphine shakes
但我的手却依然因为麻痹疼痛的药物而颤抖
I'm alive but I don't know where I am
我还活着，却不知身在何处
Wanna leave but I don't know if I can
想要逃离，却不知是否有能力
Drop out of art school
从艺术学校辍学
And spend my life in hotel bedrooms
打算在一间酒店房间度过余生
I think I saw him slow-mo crashing on the interstate
我好像看见他如慢镜头般撞向高速公路
Think I saw him sleeping through a hurricane
又好像看见他在飓风中沉沉睡去
He's a violent man and his heart's decayed
他暴力，心也逐渐腐坏
He's a liar but I just can't stay away
他谎话连篇，我却无法自拔
Now he's smoking out the window every morning
如今他每日清晨对着窗外抽着烟
While I get high in the bathroom
而我在浴室里享受极致快感
Always on the upswing, baby
要永远飘在云端啊宝贝
Phosphenes in our starry eyes today
黑暗中我们闪烁着星星的眼睛也能看见光
April to our deathbed
美好的四月，我们垂死挣扎
We're always on the upswing, baby
我们会一直靠近天堂的宝贝
He's got a new girl and I'm sure that she's alright
他认识了一个新姑娘，她一定很不错
But he still calls me late at night
但他依然深夜给我打电话
Never meant to leave him here like this
从不想就这样离开他
Voicemail sings a ****ing wreck
语音留言的铃声残破而刺耳
I'm still written in his arm
他的手臂上还写着我的名字
Six years between the thing he wants
和他的梦想隔着六年的时光
Nose bleeds like an afterthought
鼻血不经过大脑的流了出来
Baby, don't breathe out, it's all we've got
宝贝憋住气，这是我们拥有的全部
Live life on endless holiday
过着如永无止境的狂欢一般的生活
You're so fun but I've got bills to pay
和你一起很开心，但现实生活还要继续
I don't love any of these men
我对这些人没有一丝好感
Just want to feel the most I can
只希望能尽力享受
And he's smoking out the window every morning
清晨，他的烟丝又一如既往地飘出窗外
While I get high in the bathroom
而我又在浴室飘飘欲仙
Always on the upswing, baby
我们会永远高居不下的，宝贝
Phosphenes in our starry eyes today
星辰闪耀的双眼穿透黑暗捕捉亮光
April to our deathbed
美好的四月，我们奄奄一息
We're always on the upswing, baby
我们会一直靠近天堂的，宝贝
Soft skin press cold hands sleep sweet sleep gentle
柔软的皮肤紧贴冰冷的双手，愿你拥有甜蜜温柔的梦境
Hey, baby, are you okay?
嘿，亲爱的，你还好吗？
You're always on my mind
我一直在想你
Coffee stains, radio static, slice my collarbones
杯子上残留着咖啡印，收音机不再播放，我的锁骨被渐渐削去
I love a boy who's made of gold
我爱的男孩，他像金子般闪闪发光
I love a boy with curly hair and river eyes
我爱的男孩，他有卷卷的头发和河水般湛蓝温柔的双眼
Now he's smoking out the window every morning
清晨，他站在窗边，一缕缕烟飘出窗外
While I get high in the bathroom
而我在他的浴室欲仙欲死
Always on the upswing, baby
我们要永远快乐自由啊，宝贝
Lightning in our fingertips today
指尖闪过火花
I jump each time you touch me
你的每次触碰都让我触电般弹起
Always on the upswing, baby
会一直快乐自由的宝贝
Phosphenes in our starry eyes today
星辰闪耀的双眼穿透黑暗捕捉亮光
April to our deathbead
美好的四月，我们在病榻上狂欢
We're always on the upswing, baby
我们离天堂越来越近了，宝贝
专辑信息