歌词
ELDER PRICE: Hello!
您好！
My name is Elder Price
我是普莱斯长老
And I would like to share with you the most amazing book.
我想和您分享一本一级棒的书
ELDER GRANT: Hello!
您好！
My name is Elder Grant.
我是格兰特长老
It's a book about America a long, long time ago.
这本书讲的是很久很久以前的美国
ELDER PRICE: It has so many awesome parts
它有很多精彩绝伦的内容
You simply won't believe how much this book can change your life.
您压根没法想象这本书会给您的生活带来多大的改变
ELDER GREEN: Hello!
您好！
My name is Elder Green
我是格林长老
I would like to share with you this book of Jesus Christ.
我想和您分享这本关于耶稣基督的著作
ELDER YOUNG: Hello!
您好！
My name is Elder Young
我是杨长老
ELDER HARRIS: Hello!
您好！
ELDER YOUNG: Did you know that Jesus lived here in the U.S.A.?
您知不知道耶稣曾经在美国这儿住过？
ELDER GRANT: You can read all about it now!
您现在就可以读读看！
ELDER WHITE: Hello!
您好！
ELDER YOUNG: In this nifty book, it's free! No, you don't have to pay!
在这本精辟的经书里——它不要钱，对，您无需破费！
ELDER YOUNG: Hello!
您好！
ELDER SMITH: Hello! My name is Elder Smith!
您好！我是史密斯长老
And can I leave this book with you for you to just peruse?
我可否留下这本书以供阁下仔细阅读？
ELDER BROWN: Hello!
您好！
ELDER GREEN: Hello!
您好！
ELDER HARRIS: Hello!
您~好~
ELDER SMITH: I'll just leave it here.
那我就留下它啦
It has a lot of information you can really use!
这本书里可有不少实用的东西！
ELDER PRICE: Hello!
您好！
ELDER HARRIS: Hi!
嗨~
ELDER PRICE: My name is-
我的名字是——
ELDER GREEN: Jesus Christ!
耶稣基督！
ELDER GRANT: You have a lovely home!
您家可真是漂亮！
ELDER CROSS: Hello!
您好！
ELDER YOUNG: It's an amazing book!
这是本令人赞不绝口的书！
ELDER SMITH: Bonjour!
您好！
ELDER WHITE: Ho la!
您好！
ELDER HARRIS: Ni hao!
你好！
ELDER WHITE: Me llamo Elder White!
我是怀特长老！
ELDER GRANT: Are these your kids?
这些是您的孩子吧？
ELDER GREEN: This book gives you the secret to eternal life!
这本书能为您揭示永生的秘密！
ELDER SMITH: Sound good?
听起来不错吧？
ALL: Eternal life!
永生耶！
ELDER GREEN: With Jesus Christ!
和耶稣基督一块儿！
ALL: Is super fun!
超级有意思！
ELDER BROWN: Hello!
您好！
ELDER HARRIS: Ding dong!
叮咚！
ALL: And if you let us in we'll show you how it can be done!
如果您能让我们进门的话我们就给您展示如何获得永生！
ELDER GRANT: No thanks?
不用了谢谢？
ELDER GREEN: You sure?
你确定？
ELDER GRANT: Oh, well.
额，行吧
ELDER GREEN: That's fine.
没事
ELDER GRANT: Goodbye!
再见！
ELDER GREEN: Have fun in hell.
在地狱里玩得开心哈
ELDER GRANT and ELDER CROSS: Hey now!
怎么说话呢！
ALL: You simply won't believe how much this book will change your life
您压根没法想象这本书会让您的人生发生多大的变化
This book will change your life,
这本书会改变你的人生
This book will change your life!
这本书会改变你的人生！
This book will change your life,
这本书会改变你的人生
This book will change your life-
这本书会改变你的人生——
ELDER CUNNINGHAM: HELLO! Would you like to change religions?! I have a free book written by Jesus!
你好啊！想不想换下宗教信仰？我这儿有本免费的耶稣大作！
VOICE: NO, NO, ELDER CUNNINGHAM!
不，不，坎宁汉长老！
That's NOT how we do it! You're making things up again!
我们不是这么干的！你又在胡编乱造了
JUST STICK TO THE APPROVED DIALOGUE.
要按事先规定的话术说
Elders, show him!
长老们，给他打个样！
ELDERS: Hello!
您好！
ELDER CUNNINGHAM: Hello...
您好...
ELDERS: My name is-
我的名字是——
ELDER CUNNINGHAM: Elder Cunningham?
坎宁汉长老？
ELDERS: And we would like to share with you this book of Jesus Christ!
我们想和您分享这本关于耶稣基督的著作！
ELDER PRICE: Hello!
您好！
ELDER GRANT:Hello!
您好！
ELDER GREEN and ELDER YOUNG: Ding dong!
叮咚！
ELDER WHITE and ELDER BROWN: Heigh ho!
您好！
ELDER SMITH: Just take this book!
您就拿着这本书吧！
ELDER HARRIS: It's free!
不要钱！
ELDER BROWN: For you!
还请您惠存！
ELDER HARRIS: For me!
就当给我个面子！
ELDERS: You see?
您看到了吧？
You simply won't believe how much this book will change your life! (Hello!)
您压根没法想象这本书会给您的人生带来多大的改变！（您好！）
This book will change your life!
这本书会改变您的人生！
This book will change your life! (Hello!)
这本书会改变您的人生！（您好！）
This book will change-
这本书会改变——
So you won't burn in-
这样您就不会在地狱里遭受火——
ELDER WHITE: Hell...O!
刑——幸会啊！
ELDERS: You're gonna die someday!
您总有哪天会死
But if you read this book you'll see that there's another way.
但是读了这本书您就会知道其实还有免于一死的法子
Spend eternity with friends and family.
与亲友一起，永世不分离
We can fully guarantee you that this book will change your life!(Hello!)
我们敢打包票阁下的人生会因这本书而改变！
This book will change your life!(Hello!)
这本书会改变您的人生！
This book will change your life!
这本书会改变您的人生！
This book will change your life!
这本书会改变您的人生！
The book of Mor-mon-(Mor-mon-)
摩——门——经——（摩——门——）
Hello!!!
您好！！！
专辑信息