歌曲 / 歌词与中文翻译

Fast normal

Sabrina WeckerlinPia DouwesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Diana: Ich bin wohl übergeschnappt
我真是疯了
Hab jeden Rest an verstand abgekappt
最后一丝理智也被剥离
Ich tanz mit dem Tod, kann schon sein...
也许我是在和死神共舞
Doch wer will’s beschrein
然而谁又能明白
Ich bin wohl müde von Spiel
也许我已经厌倦了比赛
Denn mir werden regeln und scham viel zu viel
厌倦了再听从安排
Vielleicht geht’s dir auch so wie mir
也许你和我有一样的感觉
Ich seh mich in dir
在你身上我看到了自己
Ein Kind voller Hoffnung und Wut
一个充满希望和愤怒的孩子
Ein Kind, dessen Mutter nicht weiß, was sie tut
一个承受母亲的痛和懈怠的孩子
Gefangen in sich glaubt sie einsam zu sein
开始相信自己注定孤独
Doch Einmal wird sie sich befrein
但也许某天她会重新获得自由
Natalie: Ich teil gerne deine Sorgen
我很愿意分担你的忧虑
Du brauchst mir nichts ersparn
你不用对我保留什么
Warum bliebst du verborgen nur seit Sechzehn Jahrn
可为什么你宁愿将它隐藏十六年
Ich hab ständig gehofft, dass
我曾经一直期望
Du uns einmal verlässt
你某一天离开我们
Und hatte Angst oft, dass
但又常常很害怕
Du wirklich gehst
你真的离开
Als ich dachte, du wirst sterben
以为你要永别
Zerbrach ich beinah innerlich
我的心几乎崩坏
Doch kittest du die Scherben
然而你的愈合
Nie für mich
从来都不是为了我
Diana: Zeit heilt die Wunden für dich
时间会为你愈合伤口
Natalie: Nie für mich...(für dich... )
从来都不是为了我...(为了你...)
Nie für mich...(für dich...)
从来都不是为了我...(为了你...)
Nie für mich...(für dich...)
从来都不是为了我...(为了你...)
Nie für mich...(für dich...)
从来都不是为了我...(为了你...)
Diana: Nichts haben wir mehr gemein
我们没有更多的共同点了
Doch könnte das hier unser Neuanfang sein
但我们可以从现在重新开始
Wir leben nur heut
只活在今天
Egal was geschah
不管过去发生了什么
Vielleicht nehm ich dich dann mehr Wahr
也许这样我才能看到你
Natalie: Ich glaube dir nicht
我不相信
Diana: Wir wollten dir ein normales Leben geben
我们曾想给你一个正常的生活
Aber mir wird klar
但我现在才发现
Dass ich keinen blassen Schimmer habe,was das ist
我连什么是正常都不知道
Natalie: Ich muss wirklich nicht normal sein
我不需要一切都正常
Das liegt mir viel zu fern
这对我来说太遥远
Doch kann ich fast normal sein
只要近乎正常
Ganz gut und gern
就很好了
Ja, ich kann fast normal sein
是的,近乎正常
Das probiere ich jetzt aus
是我现在想尝试的
Grad genug normal sein, reicht mir aus
近乎正常,足矣
Diana: Reicht uns aus
足矣
Natalie: Reicht uns aus
足矣

更多歌手作品

专辑信息

Next to Normal - Deutsche Originalaufnahme Live →
  1. Er ist fort
  2. Kein Mensch
  3. Fass den Entschluss / Halt mich ich falle
  4. Wohin soll das führ´n?
  5. Ein Licht in der Nacht
  6. Lied vom Vergessen
  7. Sekunden & Jahre
  8. Besser als vorher
  9. Wie konnte mir das entfall´n?
  10. Alles wird gut - Reprise
  11. Warum? / Ein Versprechen
  12. Kein Mensch - Reprise
  13. Licht
  14. Wie an jedem Tag
  15. Alles wird gut
  16. Wer spinnt hier? / Mein Arzt, die Psychopharmaka und ich
  17. Was weißt du?
  18. Ich lebe
  19. Mir fehl´n die Berge
  20. Prelude
  21. Nichts wie es war
  22. Das ist doch wie im Kino
  23. Superboy und seine Schwester aus Glas
  24. Richtig für dich
  25. Schock danach
  26. Komm mit mir
  27. Hey #2
  28. Tanz im Traum
  29. Wär ich nur da
  30. Hey #1
  31. Was weißt du - Reprise
  32. Fass den Entschluss / Halt mich, ich falle - Reprise
  33. Applausmusik
  34. Ich lebe - Reprise
  35. Fast normal
  36. Richtig für dich - Reprise
  37. Ich werde dich verlassen
  38. Hey#3
  39. Der Bruch