歌词
Dan: Kannst du sagen
你能告诉我
Was es ist, was dir Angst macht?
是什么让你害怕
Weil ich schon Angst hab‘, es liegt wieder an mir
因为我很害怕这又是我引起的
Kann ich zu dir?
我能过来吗
Bei uns lief‘s doch schon besser
经过了那么多考验
Gibt es irgendwas, das ich nicht kapier‘?
怎么莫名其妙又出了错
Denn ich geb‘ nicht auf
但我不放弃
Und ich lass‘ nie los
我不放手
Nein, ich sage dir bloß
我只是想告诉你
Kein Mensch kennt dich wie ich‘s tu‘
没有人像我这样了解你
Kein Mensch sorgt dich wie ich
没有人像我这样关心你
Und keiner stand so lange zu dir
没有人像我这样一直在你身边
Kein Mensch hilft dir wie ich’s tu‘
没有人像我这样帮助你
Und wenn du glaubst, ich stecke da nicht mit drin
如果你认为我根本不在乎
Weißt du nicht, wer ich für dich bin
那你是不知道我为了你变成了谁
Willst du fortgeh‘n? (Gabe: Ich bin‘s, Papa)
你会离开吗（是我爸爸）
Willst du mich jetzt verlassen? (Ist dir nicht klar)
你会现在就抛弃我吗（你不清楚）
Schaust du zu, wie ich meinen Halt verlier‘? (Ich halt‘ dir zu)
你在目睹我怎么迷失自己（我支持你）
Du verblutest?(Erwartest du und wünschst du dir etwas, was sie dir niemals geben kann?)
你有没有流血（你是不是在期待，希望那些她没法给你的依赖）
Bist verletzt und gebrochen? (Geht’s dir besser und erhoffst du dir ein Leben mit ihr irgendwann?)
你有没有受伤（你好些了吗？你是不是还期望着有一天能和她一起生活）
Ja, hilft es denn, wenn du weißt
这会不会帮助你知道
Mir geht’s wie dir? (Dir geht’s wie mir?)
我和你一样痛（你和我一样痛）
Was muss ich nur tun? (Schau mich an)
告诉我该做什么（看看我）
Ich bin nicht der Mann (Schau mich an)
我不是那个（看看我）
Der in dich reinschauen kann (Und sieh dann)
了解你的人吗（看看我）
Kein Mensch hält durch wie ich’s tu (Kein Mensch~)
没有人像我这样坚持到底（没有人~）
Kein Mensch bleibt außer mir (Kein Mensch~)
除了我没有人会留下（没有人~）
Und Keiner hält wie ich fest an dir (Ich halte zu dir)
没有人像我一样一直支持你（我支持你）
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Kein Mensch hört zu wie ich’s tu (Kein Mensch~)
没有人像我这样倾听你（没有人~）
Und jetzt sagst du mir
而你现在告诉我
Ich steck’ da nicht mit drin (Du kommst nicht umhin)
你认为我并不在乎（你无法避免）
Und weißt doch, wer ich für dich bin (Wer ich bin)
你到底知不知道我为了你变成了谁（我是谁）
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
Schau zu mir hin (Yeah Yeah Yeah Yeah)
看着我（Yeah Yeah Yeah Yeah）
Sag wer ich bin (Yeah Yeah Yeah Yeah)
说我是谁（Yeah Yeah Yeah Yeah）
Sag wer ich bin
说我是谁
Dan: Denn ich geb’ nicht auf
我没放弃
Diana: Du sagst dir geht’s wie mir
你说你和我一样痛
Gabe: Und ich lass nie los
我不放手
Diana: Du sagst du hörst zu…Du (Dan&Gab: Yeah Ich sage dir bloß)
你说你在倾听（我只想告诉你）
Was weißt du? (Kein Mensch kennt dich wie ich‘s tu‘)
你知道什么（没有人像我这样了解你）
Ich weiß’, nichts weißt du (Kein Mensch sorgt dich wie ich)
我只知道，你什么都不知道（没有人像我这样关心你）
Du sagst, dass du leidest, und lässt es nicht zu (Und keiner stand so lange zu dir Yeah Yeah Yeah)
你说你也在痛苦，却不表现出来（没有人像我这样一直在你身边 Yeah Yeah Yeah）
Was weißt du? ( Kein Mensch braucht dich wie ich‘s tu‘)
你知道什么（没有人像我一样需要你）
Lass mich doch in Ruh’ (Und wenn du glaubst, ich stecke)
让我一个人静静（如果你认为我）
Es schmerzt geradezu (da nicht mit drin)
这实在太痛苦了（根本不在乎）
Wenn ich frag‘ (Weißt du wirklich nicht wer ich bin)
当我问：（你是真的不知道我是谁）
Was weißt du? (Wer ich bin?)
你知道什么（我是谁）
Was weißt du? (Wer ich bin?)
你知道什么（我是谁）
Gabe: Du weißt doch nicht wer ich bin
你只是不知道我是谁
专辑信息
13.Licht
18.Ich lebe
20.Prelude
26.Komm mit mir
27.Hey #2
30.Hey #1
33.Applausmusik
35.Fast normal
38.Hey#3
39.Der Bruch