歌词
Dan: Einsam leuchtet ein Licht
一道光孤独照着
Das uns zu Hause ein Leben verspricht
它是我们家还有生气的唯一迹象
Wir zwei
我们两个
Ein Heim
一个家
Warum lebe ich dort allein?
为什么我却独自在这里生活
Sag, Warum wart’ ich nächtelang
告诉我,我为什么要彻夜等待
Warum bleibt das Licht immer an?
为什么这灯要一直亮着
Heimweh wiegt schwer
思念如此沉重
Und doch ist es viel zu lang her
而这已经过去很久了
Letzte Chance für die Hoffnung auf Glück
最后一个我们可能获得幸福的机会
Nimm sie wahr und schau nicht mehr zurück
抓住它,别再停留在过去
Ein Versuch
一次尝试
Eine Ehe zu führ’n
重新振作起来
Liebe nie zu verlieren
不要丢掉爱
Und das Leben zu spür’n
试着去感受生活
Trau dich ran
请相信自己
Und vertrau dich mir an
也请你相信我
Bleibe fern, dem was uns trennen kann
远离那些,会让我们分开的事物
Neu entfacht
新的开始
Wie ein Licht in der Nacht
就像夜晚的一道光
Dunkelheit starrt mich nur an (Diana: Starr Dunkelheit an)
黑暗凝视着我(凝视着黑暗)
Im Dunkeln wander’ ich lang (Und verirre mich dann)
我在黑暗中久久徘徊(这使我迷失自己)
Die Erschöpfung haut rein (Nichts nahm mich je so ein)
感觉身体被掏空(我只能感觉到一片虚无)
Ich schaffe das nicht allein (Ich schaffe das nicht allein)
我无法独自承受这些(我无法独自承受这些)
Lass es zu
抓住这次机会
Wir beginnen ganz sacht
我们就能重新开始
Bald von vorn
很快一切又回到最初
Wo uns nichts traurig macht
那个无忧无虑的地方
Und ich schwöre im Dunkeln nicht weit
我发誓不久后在黑暗中
Brennt erneut
会再一次点亮
Ein Licht in der Nacht
夜晚的一道光
专辑信息
1.Er ist fort
2.Kein Mensch
3.Fass den Entschluss / Halt mich ich falle
4.Wohin soll das führ´n?
5.Ein Licht in der Nacht
6.Lied vom Vergessen
7.Sekunden & Jahre
8.Besser als vorher
9.Wie konnte mir das entfall´n?
10.Alles wird gut - Reprise
11.Warum? / Ein Versprechen
12.Kein Mensch - Reprise
13.Licht
14.Wie an jedem Tag
15.Alles wird gut
16.Wer spinnt hier? / Mein Arzt, die Psychopharmaka und ich
17.Was weißt du?
18.Ich lebe
19.Mir fehl´n die Berge
20.Prelude
21.Nichts wie es war
22.Das ist doch wie im Kino
23.Superboy und seine Schwester aus Glas
24.Richtig für dich
25.Schock danach
26.Komm mit mir
27.Hey #2
28.Tanz im Traum
29.Wär ich nur da
30.Hey #1
31.Was weißt du - Reprise
32.Fass den Entschluss / Halt mich, ich falle - Reprise
33.Applausmusik
34.Ich lebe - Reprise
35.Fast normal
36.Richtig für dich - Reprise
37.Ich werde dich verlassen
38.Hey#3
39.Der Bruch