歌词
三番五次将平淡的我隐藏起来
さざんかに隠しました 淡い私を
夕阳啊请不要这样落下
夕日よどうか沈まないで
正因为相信着你会找到我
みつけてくれると信じてるこの手には
这双手里的冰融成了 一块 两块
アイスがひとつ、ふたつ
如今心里稍微有些不自在呢
今、心は少しだけ不自由
左手是水色 右手则是橘色
左手は水色で 右手はオレンジ
边找着你 边眺望着你
探しているあなたを眺めて
那朵痛苦的花和八月的翻绳子游戏
痛かったあの花と八月のあやとりを
回想起来 竟已经模糊不清
思い出しては、ぼんやり
而如今心里充满了无边无际的自由
今、心は果てしなく自由
假装为难的样子来玩恋爱的捉迷藏
困らせるフリをして恋のかくれんぼ
滴下的水滴我会帮你融化的所以啊
滴る雫を助けてあげて 溶けてしまうんだから
为这样的事情格外地心动不已
こんな事でときめいては意気地なし
请快到我的身边来 说吧 一句爱我的话
早く来て始めて下さいな そう 愛のひとくち
假装在尝试着恋爱的捉迷藏
試してるフリをして恋のかくれんぼ
滴下的水滴我会帮你融化的所以啊
滴る雫を助けてあげて 溶けてしまうんだから
为这样的事情格外地心动不已
こんな事でときめいては意気地なし
请快到我的身边保护我啊 说吧 一句爱我的话
早く来てほおばって下さいな そう 愛のひとくち
玩着捉迷藏 在清醒之前
かくれんぼなんて遊び、覚える前から
为了不让你听见 悄悄地说出了我爱你
聞こえないように愛してると呟いていました
很快我的胳膊 就会将我凝固了吧
もうすぐその腕、私を固結び
如果是被你包裹着的话 融化也不错哦
あなたに包まれているのなら 溶けてしまうのもいいわ
专辑信息
1.ヒメゴト花火
2.恋じかけのワルツ
3.ままごと初夜
4.恋は喜剧
5.金鱼游び
6.夜明け
7.手纸
8.やっと、ひとくち
9.ミイラ少女
10.サリエリ
11.花オルゴール
12.耻艶の轮
13.ウタカタ