歌词
I still keep calling your name.
LaLaLa…LaLaLa…LaLaLa…
I don't care. I have no fear.
LaLaLa…LaLaLa…
どうして…ねぇどうして…
为什么...呐为什么...
夢でさえも笑ってくれないの?
就连在梦中你都不肯对我笑呢？
静かな海 割れた空
静谧的海面 破碎的天空
LaLaLa…LaLaLa…涙 溢れ出して
LaLaLa…LaLaLa…泪水夺眶而出
风中流淌的歌声
風の中に流された唄声
在废墟中回荡
瓦礫に木霊す声を聞いて
你听见了吗？ 我呼唤你的声音
聞こえるかい? 君を呼ぶ僕の声が
LaLaLa…LaLaLa…请回答我吧...
LaLaLa…LaLaLa…こたえておくれよ…
An angel fell from the sky.
LaLaLa…LaLaLa…LaLaLa…
The end of the world has just begun.
为什么...呐为什么
LaLaLa…LaLaLa…
终结的时刻会存在呢？
どうして…ねぇどうして…
预言将...世界...还有你...，
終わりの刻（とき）は在るのでしょう?
LaLaLa…LaLaLa…未来都夺走了
予言は…世界…そして君…
瓦砾的废墟高耸入云
LaLaLa…LaLaLa…未来を奪った
我还无法跨越
已经再也听不到了 天使的歌声
瓦礫の山は空高く聳え
LaLaLa…LaLaLa…该去往何处？
僕にはまだ乗り越えられない
那天我想要抓住你的手
聞こえない もう 天使の唄声は
努力地伸长了我的手臂
LaLaLa…LaLaLa…どこに行けばいい?
够不着你 真的只有一点...只差一点
あの日僕は君の手を掴もうと
LaLaLa…LaLaLa…我要如何是好？
この腕を思いきり伸ばしたんだ
两人的距离又开始远离
届かない ほんの少し…後少し
我够不到你的手...
LaLaLa…LaLaLa…どうすればいい?
只差一点点的距离了...但是
我够不到你的手...
二人の距離がまた離れ
风中流淌的歌声
君に手が届かなくて…
在废墟中回荡
後もう少しだったんだ…でも
你听见了吗？ 我呼喊你的声音
君に手が届かなくて…
LaLaLa…LaLaLa…我要如何是好？
两人的距离又开始远离
風の中に流された唄声
我够不到你的手...
瓦礫に木霊す声を聞いて
明明只有一点点的距离
聞こえるかい? 君を呼ぶ僕の声が
我够不到你的手...
LaLaLa…LaLaLa…どうすればいい?
就算睡去也只会做同样的梦
梦里的我够不到你的手
二人の距離がまた離れ
然后我被慢镜头吞噬
君に手が届かなくて…
梦里的我够不到你的手
後もう少しだったのに
我抱着被雨淋湿的你
君に手が届かなくて…
我够不到你的手...
眠れば同じ夢ばかり
我不停地呼喊着你的名字
君に手が届かなくて…
我够不到你的手...
そしてのみ込まれたスローモーション
君に手が届かなくて…
濡れた君を抱きかかえた
君に手が届かなくて…
君の名を呼び続けた
君に手が届かなくて…
おわり
专辑信息