歌曲 / 歌词与中文翻译

The Man I Love

Liza MinnelliListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Someday he'll come along
总有一天他会来到
The man I love
那个我爱的人
And he'll be big and strong
他一定高大而强壮
The man I love
我的爱人
And when he comes my way
而当他来到的身边
I'll do my best to make him stay
我会尽我所能让他留下
He'll look at me and smile
他会深情地看着我微笑
I'll understand
我便明白他的心意
And in a little while
也许片刻之后
He'll take my hand
他就会牵起我的手
And though it seems absurd
尽管这听起来有些唐突
I know we both won't say a word
但此处无声胜有声
Maybe I shall meet him
也许我会遇见他
Sunday, maybe Monday, maybe not
在周天,或是周一,又或遇他不得
Still I'm sure to meet him one day
但我终是相信会在某天遇上他
Maybe Tuesday will be my good news day
也许周二会有好消息
He'll build a little home
他会筑起爱巢
Just meant for two
只属于我们两人的地方
From which I'd never roam
我将就此安顿
Who would, would you?
谁会再去过那游荡的日子
And so all else above
所言至此
I'm waiting for the man I love
我将等候我的爱人
Maybe I shall meet him
也许我会遇见他
Sunday, maybe Monday, maybe not
在周天,或是周一,又或遇他不得
Still I'm sure to meet him one day
但我终是相信会在某天遇上他
Maybe Tuesday will be my good news day
也许周二会有好消息
He'll build a little home
他会筑起爱巢
Just meant for two
只属于我们两人的地方
From which I'd never roam
我将就此安顿
Who would, would you?
谁会再去过那游荡的日子
And so all else above
所言至此
I'm waiting for the man I love
我静静等候,那个我爱的人

更多歌手作品

专辑信息

Romance →
  1. Mercy Mercy Me
  2. Save The Last Dance For Me
  3. Where Do I Begin
  4. Peter Gunn
  5. The Shadow Of Your Smile
  6. One Day In Your Life
  7. Ain't No Sunshine (Stripped Mix)
  8. This Love Affair
  9. Unforgettable
  10. My Cherie Amour
  11. Fever
  12. Quizas, Quizas, Quizas
  13. The Lady Is A Tramp
  14. Rode Garden
  15. Take Care Of Business
  16. Give Me Your Love
  17. For Once In My Life
  18. You Don't Have To Say You Love Me
  19. The Look Of Love
  20. Soul Bossa Nova
  21. Wishin' And Hopin'
  22. Close To You
  23. What's Going On
  24. I'm Not In Love
  25. I Will Wait For You
  26. I (Who Have Nothing)
  27. Damn Your Eyes
  28. When I Fall In Love
  29. Love Is In The Air
  30. It Hurts To Say Goodbye
  31. Only Want To Be With You
  32. Sing, Sing, Sing
  33. The Night
  34. Blue Moon
  35. Ain't No Mountain High Enough
  36. Speak Low
  37. Hit The Road Jack
  38. Quando Quando Quando
  39. There Was A Time
  40. It's A Shame
  41. Dream A Little Dream Of Me
  42. Whatever Lola Wants
  43. The Girl From Ipanema
  44. Corcovado
  45. The Windmills Of Your Mind
  46. The Man I Love
  47. Sweet Loving Ways
  48. Release Me
  49. Love Me Tender
  50. Can't Help Falling In Love