歌词
张根硕-ひだまり
张根硕-向阳之处
作词：Satomi
作词：satomi
作曲：Choi chul ho 、Seo hyun il
小さい頃夢見ていた
不仅无法变成
ヒーローに到底なれないし
小时候憧憬的英雄
まして世界を変える
甚至连改变世界的
力さえない
力量都没有
理想は描いているけど
虽然述说着理想
いつからか挑戦る前に
然而不知从何时起
胸の奥に了う
在行动之前 先在内心放弃了
そんな癖がついたんだ
是什么时候开始有这样的坏习惯的呢
どんな困難
未来
未来に待っているか
什么样的困难在等待着呢
誰もわかんないなのに
明明谁也不知道
時は僕を誘う
时间却邀请我前去
Oh Honey Honey Honey
oh亲爱的
もし君が
如果你
涙をひとつこぼすなら
流下了一滴眼泪
何にも言わないで
请什么也不要说
そばに寄り添っていたい
我只想陪伴在你身边
ひだまりみたいに
就像向阳之地那样温暖你
So Honey Honey Honey
oh亲爱的
ねぇ君を
电视机回响着不和谐的声音
テレビで鳴り響く
我该如何做
不協和音な世界から
才能从这嘈杂的世界中
どうすれば守れるか
守护你
今日も答え
今天也仿佛
探してみたいんだ
在寻求着答案
事務的作業だらけの
在满是事务任务的
退屈な日常のなか
无聊的日常中
僕は後悔さえも
就连后悔的情绪
葬り続けているんだ
我也不断地埋葬掉了
自問自答
不断反复地
何度も繰り返して
自问自答
生きてゆけば
继续活下去的话
次の扉開けられんの
能打开下一扇门吗
Oh Honey Honey Honey
oh亲爱的
もし君が
如果你
笑顔をひとつこぼす瞬間
绽放了一个笑容
白黒な日々に
那瞬间就像
小さな光灯す
在日复一日中亮起的光芒
ひだまりみたいに
就像向阳之地一样
So Honey Honey Honey
所以
ねぇ君と
亲爱的
巡り逢えたことで
我终于意识到
不協和音な世界さえ
和你相遇这件事
特別になること
是在这嘈杂的世界中
気がついたよ
最特别的事情
Oh Honey Honey Honey
oh亲爱的
もし君が
如果你
涙をひとつこぼすなら
流下了一滴眼泪
何にも言わないで
请什么也不要说
そばに寄り添っていたい
我只想陪伴在你身边
ひだまりみたいに
就像向阳之地那样温暖你
So Honey Honey Honey
所以亲爱的
ねぇ君を
电视机回响着不和谐的声音
テレビで鳴り響く
我该如何做
不協和音な世界から
才能从这嘈杂的世界中
どうすれば守れるか
守护你
今日も答え
今天也仿佛
探してみたいんだ
在寻求着答案
专辑信息