歌曲 / 歌词与中文翻译

Tomorrow She Goes Away

RamonesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Infatuation
疯狂的沉迷
She's a fatal attraction
她是致命的诱惑
Hang around, screw up my mind
阴魂不散,让我魂牵梦绕
I hope I've seen her for the very last time
我希望这就是我最后一次见到她
Danger's intriguing
危险正美丽
But, I don't want to die
但我还不想就这么早交代
Got to leave this psycho behind
我得摆脱这该死的心理
I hope I've seen her for the very last time
我希望这就是我最后一次见到她
And I can't wait 'til tomorrow
我已经等不到明天啦
I can't wait another day
明天就已经太迟
I can't wait 'til tomorrow
我等不到明天啦
Tomorrow she goes away, hey
明天她就要永远离开
Over my shoulder
望过我肩膀
I keep looking back
我不住地回看
I feel a presence following me
我感受到一个存在正紧追不舍
So I know
而我知道
I'll never be free
我将永远不会自由
And I can't wait 'til tomorrow
我已经等不到明天啦
And I can't wait another day
明天就已经太迟
I can't wait 'til tomorrow
我等不到明天啦
Tomorrow she goes away
明天她就要永远离开
hey yeah
Over my shoulder
望过我肩膀
I keep looking back
我不住地回看
I feel a presence following me
我感受到一个存在正紧追不舍
So I know
而我知道
I'll never be free
我将永远不会自由
And I can't wait 'til tomorrow
我已经等不到明天啦
And I can't wait another day
明天就已经太迟
I can't wait 'til tomorrow
我等不到明天啦
Tomorrow she goes away
明天她就要永远离开

更多歌手作品

专辑信息

Hey! Ho! Let's Go : The Anthology →
  1. I Don't Wanna Grow Up
  2. Rockaway Beach
  3. I Wanna Be Sedated
  4. The Kkk Took My Baby Away
  5. I Wanna Live
  6. California Sun
  7. Howling At The Moon (sha-la-la)
  8. Chinese Rock
  9. Beat On The Brat
  10. R.a.m.o.n.e.s
  11. I Want You Around
  12. Do You Remember Rock'n'roll Radio?
  13. Glad To See You Go
  14. Judy Is A Punk
  15. She Talks To Rainbows
  16. She's A Sensation
  17. Needles & Pins
  18. Merry Christmas (i Don't Wanna Fight Tonight)
  19. Cretin Hop
  20. Tomorrow She Goes Away
  21. Sheena Is A Punk Rocker
  22. Pet Semetary
  23. I Wanna Be Your Boyfriend
  24. Poison Heart
  25. Rd & 3rd
  26. Now I Wanna Sniff Some Glue
  27. Gimme Gimme Shock Treatment
  28. Swallow My Pride
  29. Carbona Not Glue
  30. I Remember You
  31. Commando
  32. Here Today, Gone Tomorrow
  33. Pinhead
  34. I Don't Care
  35. I Just Want To Have Something To Do
  36. Don't Come Close
  37. Teenage Lobotomy
  38. Surfin' Bird
  39. She's The One
  40. I Can't Make It On Time
  41. I'm Affected
  42. Rock'n'roll High School
  43. Danny Says
  44. It's Not My Place (in The 9 To 5 World)
  45. We Want The Airwaves
  46. Mama's Boy
  47. Psycho Therapy
  48. Daytime Dilemma (dangers Of Love)
  49. I'm Not Afraid Of Life
  50. Too Tough To Die
  51. Endless Vacation
  52. My Brain Is Hanging Upside Down (bonzo Goes To Bitburg)
  53. Somebody Put Something In My Drink
  54. I Don't Want To Live This Life (any More)
  55. Something To Believe In
  56. Garden Of Serenity
  57. I Believe In Miracles