歌曲 / 歌词与中文翻译

Life Is Wonderful

Jason MrazListen on Apple Music

歌词与中文翻译

It takes a crane to build a crane
造一台起重机需要另一台起重机
It takes two floors to make a story
建一间楼层需要两层地板
It takes an egg to make a hen
鸡蛋可以孵出母鸡
It takes a hen to make an egg
而母鸡又生下鸡蛋
There is no end to what I'm saying
我所说的事物永远没有尽头
It takes a thought to make a word
先有想法才能加以表达
And it take some words to make an action
说过之后才会起身行动
It takes some work to make it work
多加努力方可获得成功
It takes some good to make it hurt
美好可能加剧伤痛
It takes some bad for satisfaction
但苦痛也能让你学会满足
La la la la la la la life is wonderful
啦啦啦啦啦啦啦~生活如此美好
Ah la la la la la la life goes full circle
啊啦啦啦啦啦啦~生活周而复始
Ah la la la la la la life is wonderful
啊啦啦啦啦啦啦~生活如此美好
Al la la la la
啊啦啦啦——
It takes a night to make it dawn
有夜晚才会有黎明
And it takes a day to make you yawn brother
而度过一天会让你感到疲惫,我的兄弟
It takes some old to make you young
一些人的衰老衬托出你的年轻蓬勃
It takes some cold to know the sun
历经寒冷后你更容易感知到温暖
It takes the one to have the other
先有其一才能拥有更多
It takes no time to fall in love
坠入爱河只需一瞬
But it takes you years to know what love is
但经年累月后你才会明白爱的真谛
It takes some fears to make you trust
恐惧会让你拥有信仰
It takes some tears to make it rust
但泪水又会让其崩塌
It takes some dust to make it polished
拂去蒙尘方能重拾亮丽
Ah la la la la la la life is wonderful
啊啦啦啦啦啦啦~生活如此美好
Ah la la la la la la life goes full circle
啊啦啦啦啦啦啦~生活生生不息
Ah la la la la la la life is wonderful
啊啦啦啦啦啦啦~生活如此美好
Ah la la la la la it is so....
啊啦啦啦啦啦~生活是多么……
It takes some silence to make sound
寂静之下声响突出
It takes some loss before you found it
失去之后才能复得
It takes a road to go nowhere
走在路上或许迷茫
It takes a toll to make you care
可有了代价会让你在意方向
It takes a hole to make a mountain
如同洞坑中堆起的绵延群山
Ah la la la la la la life is wonderful
啊啦啦啦啦啦啦~生活如此美好
Ah la la la la la la life goes full circle
啊啦啦啦啦啦啦~生活如此完满
Ah la la la la la la life is wonderful
啊啦啦啦啦啦啦~生活如此美好
Ah la la la la la la life is meaningful
啊啦啦啦啦啦啦~生活意义非凡
Ah la la la la la la life is wonderful
啊啦啦啦啦啦啦~生活如此美好
Ah la la la la la it is so wonderful
啊啦啦啦啦啦啦~它是多么美好
It is so meaningful
生活意义非凡
It is so wonderful
生活如此美好
It is meaningful
生活意义非凡
It is wonderful
生活如此美好
It is meaningful
生活意义非凡
It goes full circle
它周而复始,生生不息

更多歌手作品

专辑信息

The Studio Album Collection, Volume One →
  1. Mr. Curiosity
  2. I'm Yours
  3. Make It Mine
  4. Absolutely Zero
  5. Who Needs Shelter
  6. Living in the Moment
  7. A Beautiful Mess
  8. Bella Luna
  9. The Boy's Gone
  10. Curbside Prophet
  11. Details in the Fabric (feat. James Morrison)
  12. Love for a Child
  13. Plane
  14. The Freedom Song
  15. Clockwatching
  16. I Won't Give Up
  17. Coyotes
  18. Be Honest (feat. Inara George)
  19. The Remedy (I Won't Worry)
  20. You and I Both
  21. Geek in the Pink
  22. Who's Thinking About You Now?
  23. Lucky
  24. Life Is Wonderful
  25. Butterfly
  26. No Stopping Us
  27. Sleep All Day
  28. I'll Do Anything
  29. 93 Million Miles
  30. Frank D. Fixer
  31. Everything Is Sound
  32. The World as I See It
  33. Tonight, Not Again
  34. Did You Get My Message?
  35. Wordplay
  36. Too Much Food
  37. On Love, in Sadness
  38. The Forecast
  39. Please Don't Tell Her
  40. O. Lover
  41. Song for a Friend
  42. If It Kills Me
  43. The Woman I Love
  44. Only Human
  45. The Dynamo of Volition
  46. 5/6
  47. Live High
  48. In Your Hands
  49. I'm Coming Over