歌词
『 夕日 』
『 夕日 』
看着悄无声息下沉的夕阳
さり気なく沈む 夕日を見て
因后悔而流下的眼泪 用手轻轻擦拭后发誓
悔しくて泣いたあの涙を 腕で拭い去り誓った
如今又梦见那天那时
あの日あの時の 夢を今も見ろ
看着静静西下的夕阳
そっと沈んでいく 夕日を見て
因后悔而流下的眼泪 用手轻轻擦拭后发誓
悔しくて泣いたあの涙を 腕で拭い去り誓った
如今又梦见那天那时
あの日あの時の 夢を今も見ろ
梦见那天的事 梦见孩童时代 梦越来越微弱直到消失
何時の日か見た ガキの頃見た 夢もだんだん薄れて消えてった
有时会理解青年时代时对未来的期待 理解为何放弃
次第にすれた 青年時代に 未来への期待から 諦めへの理解が
被生下 被踩踏 像杂草 无比强大 存在的意义却很脆弱
生まれた 踏まれた 雑草の如く 何よりも強く 居るはずがもろく
虚无缥缈 灰飞烟灭 那艘船 此起彼伏 鲜红的梦
はかなく 崩れ去った あの船 描いては消える 真っ赤な夢
虽然粗暴地放弃 但我的目标就在手指的那头
手放し フラつきながらも 目指す方向は 指先の向こう
从看得见夕阳的山丘上 刺入遥远彼方山顶
遥か彼方の山の頂上突き刺した 夕日の見える丘の上から
从现在 不对 就是现在 索性把懊悔一起弹飞吧
今から いや 今だからこそ 悔しさをバネに一層羽ばたこう
那天蠢钝的我发誓着
そう誓った あの日 馬鹿な俺が居た
向着那天的证明 向着火红的夕阳
あの日の証に 真っ赤な夕日に
看着悄无声息下沉的夕阳
さり気なく沈む 夕日を見て
因后悔而流下的眼泪 用手轻轻擦拭后发誓
悔しくて泣いたあの涙を 腕で拭い去り誓った
如今又梦见那天那时
あの日あの時の 夢を今も見ろ
看着悄无声息下沉的夕阳
そっと沈んでいく 夕日を見て
因后悔而流下的眼泪 用手轻轻擦拭后发誓
悔しくて泣いたあの涙を 腕で拭い去り誓った
如今又梦见那天那时
あの日あの時の 夢を今も見ろ
流下眼泪 满是败战 胜利的喜悦也会变得强烈
涙流すこと 負け多いほど 勝つ時の喜びでかくなるもの
绝不倒下 也绝不服输
決して倒れないこと 負けないこと
即使跌倒也马上爬起来
より大事倒れても 起き上がること
哟 你心中的太阳 光和影 谁主沉浮
YO! 君の心の太陽 陽と陰 浮き沈み創り出す
即使今天的夕阳沉下 明天又将照耀着你
今日 夕日も沈もうとも 明日また君らを照らす
西边的天空被染得通红 一如往常
西の空が 赤く染まる いつの時も相変わらず
向地平线延伸 向明天的影子长长地延伸
地平線が横に伸びる 明日に長い影が伸びる
偶尔和朋友漫步 并肩叙说理想
時に友と共に歩き 肩を組んで夢を語り
夕阳依旧西下向着明天发誓
今日も西へ沈む 夕日 眺め誓いたてた明日に
肩膀背负着夕阳 想说出口却咽了下去
夕日を背に丸めた肩 言うくせに出来なかった
并不怪谁 用这只手紧紧握住
誰のせいにしなかった この手にぐっと掴んだ
大汗淋漓 满身泥泞 走下去
汗まみれ 泥まみれ になり走れ
今天无法实现的梦 明天再加油
みたい夢 今日だめなら 明日頑張れ
看着悄无声息下沉地夕阳
さり気なく沈む 夕日を見て
因后悔而流下地眼泪 用手轻轻擦拭后发誓
悔しくて泣いたあの涙を 腕で拭い去り誓った
如今又梦见那天那时
あの日あの時の 夢を今も見ろ
看着静静西下的夕阳
そっと沈んでいく 夕日を見て
因后悔而流下的眼泪 用手轻轻擦拭后发誓
悔しくて泣いたあの涙を 腕で拭い去り誓った
如今又梦见那天那时
あの日あの時の 夢を今も見ろ
你沉没的时候我出动
君が沈みだす頃 俺ら動き出す
一天的完结 也是一个开始
1日の終わり つまりそれは始まり
系上领带 睡眼朦胧 拧紧发条
ネクタイ締め 眠たい目で ぜんまいの切れた
与那时看见我的相比 你太过耀眼
あの頃の俺が見てたよりも君はまぶしい
已经是黄昏 身体还在忙碌
もう夕方だが身体ガタガタだな
说什么也好 那些家伙啰嗦的时候出发
なんて言ってる奴ら言ってる間に動き出せ
我已燃烧 燃烧吧斗士
己再燃焼 とれよファイテイングポーズ
用我的摔倒足技 果然能获胜
俺はもち内股でも やっぱ打ち勝った
朴实又有力量 不受凌辱
地道ながら 力みながら いち物をいじりな
一点一滴的 感受美好的生活
ちびりながら いい日だなと この時を感じな
不断前进 不断敲打
ガンガン踏み出せ ワンパン繰り出せば
挑战茫然和防战
呆然と防戦から頂点挑戦へ
努力 或不努力去做 看个人想法
やる やらない足りないは 己次第
胜利 或不胜利 看个人想法
勝つ 勝てない立てないは 想い次第
额头满是汗水 时代已变了
額に汗かけ こんな時代だぜ
疼痛 就这样打破壁垒吧
痛い 壁だぜ このまま打ち崩そうぜ
看着悄无声息下沉的夕阳
さり気なく沈む 夕日を見て
因后悔而流下的眼泪 用手轻轻擦拭后发誓
悔しくて泣いたあの涙を 腕で拭い去り誓った
如今又梦见那天那时
あの日あの時の 夢を今も見ろ
看着静静西下的夕阳
そっと沈んでいく 夕日を見て
因后悔而流下的眼泪 用手轻轻擦拭后发誓
悔しくて泣いたあの涙を 腕で拭い去り誓った
如今又梦见那天那时
あの日あの時の 夢を今も見ろ
看着静静西下的夕阳
さり気なく沈む 夕日を見て
因后悔而流下的眼泪 用手轻轻擦拭后发誓
悔しくて泣いたあの涙を 腕で拭い去り誓った
如今又梦见那天那时
あの日あの時の 夢を今も見ろ
看着静静西下的夕阳
そっと沈んでいく 夕日を見て
因后悔而流下的眼泪 用手轻轻擦拭后发誓
悔しくて泣いたあの涙を 腕で拭い去り誓った
如今又梦见那天那时
あの日あの時の 夢を今も見ろ
专辑信息