歌词与中文翻译
夏休みには列車に揺られて
暑假里坐着火车摇晃
田舎のおじいちゃん家へ行ったっけ
好像是去了乡下的爷爷家来着
山に囲まれ 蝉の声 遠く
那里周围都是山 蝉声空鸣
縁側で昼寝をして夢を見たよ
躺在走廊小睡一会儿做了一个梦
どこかを歩いてるのに
在梦里不管朝哪里走
なぜか前へ進めずに
却不见前进一步
汗かきながら
汗如雨下
焦ってたんだ
心也开始焦躁
あの日の風鈴 ちりんと鳴って
那日的风铃 泠泠作响
風はそっと吹き抜けた
风轻轻地拂过
目には見えない 大事なものは
那些无法用双眼观测到的重要之物
いつのまにか 古い記憶の中
不知不觉 已封存于遥远的记忆之中
ラジオ体操 好きじゃなかったけど
广播体操，虽然称不上喜欢
朝の空気は澄んでて気持ちいい
早上澄澈的空气却让人神清气爽
将来の夢 大人に聞かれて
被大人问到关于将来的梦想
そんな先のことなんかわからないよ
那么遥远的事情我也弄不明白哦
時計の針はこっそり
时钟的指针静悄悄
知らぬ間に進んで
却从不停歇地向前走
鏡の自分は 大人だった
晃过神来镜子前的自己 已经变成了大人
心の風鈴
仿佛听到了
聴こえたような
心中的风铃
夏の空が黄昏る
夏日的天空已成黄昏模样
すべてのものは変わってくけど
所有的事物都在改变 但
ずっと ずっと 僕は少年のまま
我想一直一直都是少年
どこかで風鈴 ちりんと鳴って
何处的风铃 泠泠作响
僕はまわり見回した
我来来回回四处寻找
目には見えない 大事なものは
无法用双眼观测到的重要之物
いつのまにか 古い記憶の中
不知不觉 已封存于遥远的记忆之中
ずっと ずっと 僕は少年のまま
永远，永远，我还是从前那个少年