歌曲 / 歌词与中文翻译

サード アイ

the pillowsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

雨上がりのブルー
雨后天晴的蓝色
濡れた太陽 いつもの目眩
濡湿模糊的太阳总是这么眩目
何にも持ってない
什么都没有拥有
掌だけヒリヒリ痛い
只有手掌上 阵阵刺痛 好疼
熱を覚えた
只记得那热量
明日が来ないような重い空が
仿佛明天不会到来一样 沉重的天空
捲れる瞬間をその目で見た
翻卷的瞬间 这只眼睛却看到了
消えない幻 全てを奪った
不会消失 泡沫幻想 全部被夺走
姿を変えては又
样子被改变之前 还有机会
僕を連れ出しに来るモンスター
带我离开的低语 来吧 怪物
墜落したミューズ
被击碎的缪斯
乾いた夢 無口な時代
干涩的梦境 无言的时代
飛び込んでみた海の底で
一跃而进 尝试跳入幽暗深邃的海底
巨大な泡を見つけ隠れた
将我所见 巨大的泡沫世界隐藏起来
平凡なシーラカンス楽しんだけど
平凡的腔棘鱼 看起来很开心
満ち足りてるって言えなくなった
满足了的话 就无需多言
消えない幻 全てを奪った
没有消失的幻想 全部被夺走
姿を変えては又
我的样子被改变之前
僕を連れ出しに来るモンスター
就带我离开这里 来吧 怪物
空席はいつだって僕らを待ってる
空座总是一直会等待着我们
三番目の目が場所を知ってる
第三只眼对应去之地早已知晓
眩しい世界の扉が開いた
目眩迷离 这世界的 大门已然打开
もう一度何かを始められそうなんだ
再一次吧 应该还有些什么是可以重新开始的 理应如此
消えない幻 全てを奪った
没有消失的幻想 全部被夺走
姿を変えては又
在我的样子改变之前
僕を連れ出しに来るモンスター
请带我离开吧 降临的怪物

更多歌手作品

专辑信息

FooL on CooL generation →
  1. Star overhead
  2. Spiky Seeds
  3. 白い夏と緑の自転車 赤い髪と黒いギター
  4. MY FOOT
  5. 天使みたいにキミは立ってた
  6. Freebee Honey
  7. ノンフィクション (Instrumental)
  8. Fool on the planet
  9. LAST DINOSAUR
  10. 昇らない太陽
  11. LITTLE BUSTERS
  12. Thank you, my twilight
  13. I think I can
  14. サード アイ