歌词
錆びたブランコすべりだいも
生了锈的滑滑梯也好
小茂根の図書館も太陽も全部あたしの味方
小茂根的图书馆也好太阳也好全部都是我的伙伴
看板の裏に居るてんとうむし
招牌背面藏有瓢虫
光るガラスがあたしの宝物
会发光的玻璃是我的宝物
カルピス飲んで青空の下
在蓝天下畅饮可尔必思
おしろい花のピンクで真っ白な気持ちを染めるの
用香粉花的粉色将心情粉饰的雪白
この夕焼けチャイムの作曲者はどこで誰と
这首晚霞乐曲的作者是身在何方的谁啊
何をしているんだろうか
直到吃晚饭的时候
ご飯ができるまで
他都在干些什么呢
忘れたくない大事なことをビーズと糸に通すよ
将不想忘记的宝贵回忆像串珠一样串起来
たくさん褒めてね
太过奖了啦
誰よりやさしい愛しいあなたへ
致比谁都温柔可爱的你
あたしの記憶が爆発する!
我的记忆爆发了！
あなたを今日も愛愛愛愛愛しているよ
今天也是爱爱爱爱爱你哟
いちごのかき氷を買ってよ
我给你买了草莓刨冰
犬の散歩もちゃんと行くよ
你要好好地带着狗狗去散步哦
あなたを今日も愛愛愛愛愛しているよ
今天也是爱爱爱爱爱你哟
どうしようもなく好きよ
无法抑制的喜欢你
他人に何を言われても
管别人说什么呢
宮ノ下商店街の駄菓子屋に行こう
和我去宮ノ下商业街的那家粗点心店吧
やさしいおばちゃんが10円ガムおまけしてくれるよ
那边和蔼的阿姨送过我10日元的口香糖
自転車に乗って鼻歌うたうよ
骑着自行车哼着歌
忘れたころにまた思い出すんだ
又回想起来遗忘的那段时光
誰にも触れられずイニシャルを書いた消しゴム
谁都不许碰的那块刻有我名字大写字母的橡皮擦
使い切れば両想いよ
只有那个和我情投意合的人才能用光光
今日も笑ってね
今天也要高高兴兴的啊
誰よりやさしい愛しいあなたへ
致比谁都温柔可爱的你
あたしの記憶が爆発する!
我的记忆涌上心头！
あなたを今日も愛愛愛愛愛しているよ
今天也是爱爱爱爱爱你哟
いちごのかき氷を買ってよ
我又给你买了草莓刨冰
部屋の片付けちゃんとするよ
你要规规矩矩地打扫房间哟
あなたを今日も愛愛愛愛愛しているよ
如今我也是爱爱爱爱爱着你哟
どうしようもなく好きよ
毫无办法的喜欢着你
他人に何を言われても
管别人说什么呢
真っ黄色の道を裸足で駆け抜けるの
赤脚跑过那条鲜黄色的道路
折り紙で作った鶴に乗って月まで飛んでゆけるよ
还想要坐着折纸折成的纸鹤飞到月球
いくつになっても忘れないよ
多少年过去都不会忘哟
あたしはずっと
我啊始终如此
あなたを今日も愛愛愛愛愛しているよ
直到今天我也是爱爱爱爱爱着你
いちごのかき氷を買ってよ
我给你买了草莓刨冰
犬の散歩もちゃんと行くよ
你要好好地带着狗狗去散步哦
あなたを今日も愛愛愛愛愛しているよ
直到如今我也是爱爱爱爱爱你的哟
どうしようもなく好きよ
无可救药的喜欢着你
あたしはずっと変わらないよ
我一直都不会变的
他人に何を言われても
管别人怎么说呢
专辑信息