歌曲 / 歌词与中文翻译

アボガドじゃね~し…(渡辺麻友、指原莉乃)

AKB48Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

イチゴ バナナ アップル
草莓 香蕉 苹果
メロン チェリー オレンジ
蜜瓜 樱桃 香橙
キウィ ピーチ アボカド
奇异果 桃子 鳄梨
目と目が合って ピンと来たのよ
与你眼神相接的时候 忽然感觉得到
恋が始まるって
恋爱要开始了
あのね そのね だよね
这个呢 那个呢 就酱啦
今までとはどこか違うよ
有哪里和一直一来的感觉不同
胸がきゅんきゅんするの
胸中小鹿乱撞
あのね そのね だよね
这个呢 那个呢 就酱啦
だけど だけど
但是呢 (但是呢)
私なんかダメ
我这个人根本不行
可愛くないし 自信ないし
都不可爱(没有自信)
まわりの女の子に負けてる
输给了周围的女孩子了
悔しいよ Ah
好不甘心啊 Ah
イチゴ バナナ アップル
草莓 香蕉 苹果
甘い香りがする
她们都有香甜的味道
メロン チェリー オレンジ
蜜瓜 樱桃 香橙
ちょっと キスしたくなる
让人想亲上去
そこに紛れてる
在里面混杂着
私はアボカド
我这个鳄梨
アボガドじゃねし アボカドだし
才不是饿梨呢 是鳄梨啦
イチゴ バナナ アップル
草莓 香蕉 苹果
メロン チェリー オレンジ
蜜瓜 樱桃 香橙
友達までで満足するなら
满足于朋友关系的话
何も問題はない
也许没什么问题
あのね そのね かもね
那个 我说 也许吧
私 それ以上近づきたいよ
不过我想要更加亲近
もっと仲良くなりたい
渴望和你的关系更加地亲密
あのね そのね かもね
那个 我说 也许吧
どんな どんな
就算你已经习惯
冷たい仕打ち
用冷淡的举动
仲間外れに されたって
挤开亲密的伙伴
絶対 あなたをあきらめないよ
我也绝对不会对你松开手的
恋心 Ah
恋心啊 Ah
イチゴ バナナ アップル
草莓 香蕉 苹果
見た目 可愛いよね
她们都要讨人喜欢的外表
メロン チェリー オレンジ
香瓜 樱桃 香橙
ちょっと 付き合いたくなる
都让人想勾搭一番呢
そこに紛れてる
在里面混杂着
私はアボカド
我这个鳄梨
アボガドじゃねし アボカドだし
才不是饿梨呢 是鳄梨啦
イチゴ バナナ アップル
草莓 香蕉 苹果
メロン チェリー オレンジ
香瓜 樱桃 香橙
イチゴ バナナ アップル
草莓 香蕉 苹果
甘い香りがする
她们都有香甜的气息
メロン チェリー オレンジ
香瓜 樱桃 香橙
ちょっと キスしたくなる
都让人想亲上去
そこに紛れてる
在里面混杂着
私はアボカド
我这个鳄梨
アボガドじゃねし アボカドだし
才不是饿梨呢 是鳄梨啦
イチゴ バナナ アップル
草莓 香蕉 苹果
見た目 可愛いよね
她们都有讨人喜欢的外表
メロン チェリー オレンジ
香瓜 樱桃 香橙
ちょっと 付き合いたくなる
都让人想勾搭一番呢
そこに紛れてる
在里面混杂着
私はアボカド
我这个鳄梨
アボガドじゃねし アボカドだし
才不是饿梨呢 是鳄梨啦
イチゴ バナナ アップル
草莓 香蕉 苹果
メロン チェリー オレンジ
香瓜 樱桃 香橙
イチゴ バナナ アップル
草莓 香蕉 苹果
キウィ ピーチ アボカド
猕猴桃 桃子 鳄梨

更多歌手作品

专辑信息

1830m →
  1. Hate(Team A)
  2. 桜の花びら ~前田敦子 solo ver.~
  3. アボガドじゃね~し…(渡辺麻友、指原莉乃)
  4. 檸檬の年頃(小林茉里奈、名取稚菜、佐々木優佳里、武藤十夢)
  5. ファースト・ラビット
  6. フライングゲット
  7. 思い出のほとんど(高橋みなみ、前田敦子)
  8. ミニスカートの妖精(伊豆田莉奈、サイード横田絵玲奈、平田梨奈)
  9. 走れ!ペンギン(歌:team 4)
  10. 桜の木になろう
  11. 黄金センター(歌:team研究生)
  12. プラスティックの唇(篠田麻里子)
  13. 野菜占い
  14. 蕾たち(歌:Team 4+研究生)
  15. GIVE ME FIVE!
  16. 青空よ 寂しくないか? (AKB48+SKE48+NMB48+HKT48)
  17. スキャンダラスに行こう! (小嶋陽菜、大島優子)
  18. ロマンスかくれんぼ(大森美優)
  19. 風は吹いている
  20. いつか見た海の底(Up-and-coming girls)
  21. 家出の夜(Team K)
  22. 恋愛総選挙(YM7:高城亜樹、河西智美、小森美果、佐藤すみれ、宮崎美穂、竹内美宥、指原莉乃)
  23. 大事な時間(小嶋陽菜、篠田麻里子、高橋みなみ、前田敦子、板野友美、大島優子、柏木由紀、渡辺麻友)
  24. 行ってらっしゃい(小嶋陽菜、篠田麻里子、高城亜樹、高橋みなみ、前田敦子、板野友美、大島優子、峯岸みなみ、横山由依、柏木由紀、渡辺麻友、指原莉乃)
  25. ぐ~ぐ~おなか(岩佐美咲、前田敦子、前田亜美、仁藤萌乃、藤江れいな、石田晴香、小森美果、佐藤亜美菜、佐藤すみれ)
  26. やさしさの地図(篠田麻里子、高橋みなみ、横山由依、柏木由紀、入山杏奈、加藤玲奈、島崎遥香、木崎ゆりあ、城 恵理子、児玉 遥)
  27. 僕たちは 今 話し合うべきなんだ(板野友美、柏木由紀)