歌词与中文翻译
You light up the room
你照亮了整个房间
And you don’t even know
你甚至都不知道
It’s all I can do
我唯一能做的
To leave you alone
就是让你一个人静静
Don’t bring me flowers
不要送给我花儿
You worry too much
你担心太多了
Oh my darling to know you love me, it’s enough
哦亲爱的 我知道你爱着我 就够了
A cold wind is blowing
寒风吹着
It’s Valentine’s day
今天是情人节
Our debts they keep growing
我们的负债越来越重
You’ve not a penny to your name
你已经身无分文
So no wine and no chocolates But I don’t need much
没有美酒和巧克力 但我并不需要太多
Oh my darlin’ to know you love me, it’s enough
哦亲爱的 我知道你爱着我 就够了
We can dance round the kitchen
我们在厨房里跳舞
Candles cost nothing
烛光摇曳
You could make me a ring from a milk bottle top
你可以用牛奶罐的环给我做个戒指
When the money runs out in the meter maybe we’ll stop
如果我们已经穷困潦倒 我们也许会停下来
But you’ll light up the room
但是你还是照亮了整个房间
And you won’t even know
你甚至都不知道
It’s all I can do
我唯一能做的
To leave you alone
就是让你一个人静静
So babe who needs flowers
宝贝 谁想要鲜花
All that champagne and stuff
香槟之类的东西呢
Oh my darling to know you love me , it’s enough
哦亲爱的 我知道你爱着我 就够了
Oh my darling to know you love me , it’s enough
哦亲爱的 我知道你爱着我 就够了