歌词
唱：ELEKITER ROUND φ
鏡(かがみ)の中(なか)で嗤(わら)うどっちつかずの your face
鏡の中で嗤うどっちつかずの your face
リアルもフェイクもない曖昧(あいまい)さだけ映(うつ)して
看不出虚实 只有暧昧
本音(ほんね)の裏(うら)の裏(うら)を探(さぐ)りあうようにめくる
仿佛互相探寻彼此真意一般
並(なら)べたカードは今日(きょう)も予定調和(よていちょうわ)に微笑(ほほえ)む
并列的卡片今天也如预定一样带着和谐的笑容
哀(あわ)れなまで
直至可悲
愛(あい)は冷静(れいせい)なまで
直至爱情冷静
憂鬱(ゆううつ)流(なが)れ
忧伤流动
浮遊(ふゆう)繋(つな)がれて
浮游缠绕
声(こえ)のあげ方(かた)
说话的方式
故意(こい)の在(あ)り方(かた)
故意为之的理想状态
試(ため)しているのかい?
你是在试探我吗？
そんな正気(しょうき)は狂気(きょうき)と同(おんな)じ理屈(りくつ)で
那种理智与疯狂一样都是诡辩
今(いま)すぐ名前(なまえ）を変(か)えちゃって
现在立刻将名称改变
正義(せいぎ)の定義(ていぎ)は案外(あんがい)いつでも
正义的定义意外地总是
夢見(ゆめみ)がちなジャッジメント
界线暧昧 难以判断
あんまり必死(ひっし)じゃ虚(むな)しい遊(あそ)びさ
太过拼命就会变成空虚的游戏
飽(あ)きたらこっちへおいでよ
要是玩腻了就到我这里来吧
そろそろお互(たが)い自分(じぶん)の言葉(ことば)で話(はなし)してもいいだろう?
我们差不多也该互相聊聊了吧？
紧紧抓住装饰精美的鸟笼 your fate
飾(かざ)り立(た)てた鳥(とり)かごしがみついてる your fate
因守护不完的谎言露出快要窒息般的表情
守(まも)りきれない嘘(うそ)で窒息(ちっそく)しそうな顔(かお)して
如果连绝不能相让的事物是什么都变得不清楚了
譲(ゆず)れないものが何(なに)かわからなくなってるなら
现在立刻试着摆脱
今日(きょう)こそ引(ひ)いてみてよ
久等的王牌
待(ま)ち構(かま)えてるジョーカー
将坦诚的心
露(あらわ)な心(こころ)
全部暴露的一刻
洗(あら)いざらいな頃(ごろ)
解放一切
解(と)き放(はな)つ
偶然间点点头
ふと気(き)は頷(うなず)く
美好的事情也好
キレイゴトも
迷茫的事情也罢
キマヨイゴトも
累积之后就全是过去了
満(み)ちれば過去(かこ)だ
那种分文不值的觉悟本是完全不需要的啊
そんなたいした覚悟(かくご)はいらないハズだぜ
连同现实一并接受
現実(げんじつ)ごと受(う)け入(い)れちゃって
如果询问最自由的自己
一番(いちばん)自由(じゆう)な自分(じぶん)に聞(き)いたら
差不多就能得到答案
コタエは大抵(たいてい)ある
那么拼命打磨的
あんなに必死(ひっし)にすり減(へ)らしたのは
是那曾是原石的未来雕像
原石(げんせき)だった未来像(みらいぞう)
差不多也该坦率一点开始闪耀的准备了吧
そろそろ素直(すなお)に輝(かがや)く準備(じゅんび)をはじめてもいいだろう?
那种理智与疯狂一样都是诡辩
现在立刻将名称改变
そんな正気(しょうき)は狂気(きょうき)と同(おんな)じ理屈(りくつ)で
正义的定义意外地总是
今(いま)すぐ名前(なまえ）を変(か)えちゃって
界线暧昧 难以判断
正義(せいぎ)の定義(ていぎ)は案外(あんがい)いつでも
那种分文不值的觉悟本是完全不需要的啊
夢見(ゆめみ)がちなジャッジメント
连同现实一并接受
そんなたいした覚悟(かくご)はいらないハズだぜ
如果询问最自由的自己
現実(げんじつ)ごと受(う)け入(い)れちゃって
差不多就能得到答案
一番(いちばん)自由(じゆう)な自分(じぶん)に聞(き)いたら
太过拼命就会变成空虚的游戏
コタエは大抵(たいてい)ある
要是玩腻了就到我这里来吧
あんまり必死(ひっし)じゃ虚(むな)しい遊(あそ)びさ
我们差不多也可以互相聊聊了
飽(あ)きたらこっちへおいでよ
那么拼命打磨的
そろそろお互(たが)い自分(じぶん)の言葉(ことば)で話(はなし)してもいいね
是那曾是原石的未来雕像
あんなに必死(ひっし)にすり減(へ)らしたのは
向着移开的视线中映射出的困惑的DIZZY PLAY
原石(げんせき)だった未来像(みらいぞう)
逸(そ)らした視線(しせん)に映(うつ)り込(こ)んでいる戸惑(とまど)いへの DIZZY PLAY
专辑信息
3.顔無紳士