歌词
思い載せて
【乘着愿望】
くすんだこの空に 紅く踊る夕陽
作詞：日野聡
始まりのリズムを刻んで
作曲：神保伸太郎
荒れ果てたその地に 強く生きる花は
【灰暗的天空 舞动的红色夕阳 铭记起始的旋律】
明日への希望描いている
【狂暴过后的土地 不屈生长的花朵 描绘着未来的希望】
誰もがすれ違う心に惑い
【谁都会因交错的心迷惑 将泪水隐于心中】
涙を隠して胸の中へ
【不会动摇的彼此的视线中】
揺るぎない二人の視線に
【溢出的旋律】
走り出すメロディ
【追逐梦想追逐梦想 现在去超越】
駆け出して 駆け出して いま 越えていく
【前方的光芒】
この先の未来(ヒカリ)へと
【一直】
ずっと
【怀抱梦想怀抱梦想 梦想没有尽头】
抱いてる 抱いてる 夢 果てしない
【紧抓不离】
掴みとれ 離さずに
【奏响这首歌曲】
この歌を 奏で
【轻摇的身影 映出苦闷与烦恼 响起悲伤的信号】
淡く揺れる影は せつなさ写し出し
【扭曲的黑暗中 灯火的气息 照亮坚定的道路】
悲しみにシグナル鳴らして
【谁都会畏惧内心的动摇 心中抱有矛盾】
歪んだ闇の中 灯る日の息吹きは
【不会动摇的彼此的身姿】
迷いない人生(みち)を照らしている
【变化的旋律】
誰もが移りゆく心に脅え
【实现梦想实现梦想 现在前往】
矛盾を抱えて胸の中で
【前方的风景】
揺るがない二人の姿で
【一直】
動き出すメロディ
【怀抱梦想怀抱梦想 想要传达】
踏み出して 踏み出して いま 進んでく
【静静等待的地方】
この先の景色へと
【通过这首歌】
ずっと
【追逐梦想追逐梦想 现在去超越】
抱きしめた 抱きしめた 想い 届けたい
【前方的光芒】
安らぎが待つ場所へ
【一直】
この歌で
【怀抱梦想怀抱梦想 爱的纺线】
駆け出して 駆け出して いま 越えていく
【紧握的手不放开】
この先の未来(ヒカリ)へと
【奏响这首歌曲】
ずっと
【去往光明的前方】
抱きしめて 抱き寄せて 愛 紡いでく
【乘着愿望】
掴んだ手 離さずに
この歌を 奏で
輝く その先へ
思い載せて
专辑信息