歌词
凍てつく夜空の星
冰冻着的夜空之星
世界のときが止まる
世界中的时间都停止了转动
誓い合う指と あのぬくもり
相互起誓时的手指 与那温度
二人奏でた唄 口ずさんでいた
两人曾一同合奏的歌
独りで
如今 只余我一人独自哼唱
あなたが在ること 今はそれが全て
你曾经的存在本身 如今已成为我的全部
帰る場所があること 思い出してみて
我曾经的归宿之地 如今却只能试着忆起
この祈り届け ひとつ落ちた雫
传达这一愿望 那一颗独自落下的水滴
流れる星のキセキ 同じ空の下
流星的奇迹 即在同片天空之下
あなたに会いたい
好想见你
たゆたう愛しき人
飘荡着的心爱之人
まぼろし夢の中で
在这虚幻的梦境中
あどけない笑顔 いつも傍に
你天真的笑容 一直伴我身边
優しい君の唄 微かに聞こえて
你温柔的歌声 我能隐约听见
目覚める
苏醒后
生き抜く力を 一度の微笑みで
用尽生命之力 再一次对我露出微笑
僕に与えてくれた 君を忘れない
这样的你 我无法忘记
見上げた星空 瞬く一筋の
仰望星空 一缕闪烁
星の雫のキセキ 必ず会えると
星之水滴的奇迹 一定还会相遇
想いを託した
思念寄托于此
二人の想いを 紡ぐ星のキセキ
将两个人的愿望 编织成星的奇迹
流れ落ちる涙も 生き抜く力も
曾流淌滴落的泪水 或是竭尽过的生命力量
同じ空の下 重なり合う心
在同一片天空下 相互交叠的心
いつか声を震わせ
总有一天 这心声将能传达
抱きしめあえると
紧紧相拥
キセキよ叶えて
这奇迹 我们会实现它
专辑信息