歌词
編曲:石川陽泉
编曲:石川陽泉
ああ 時間を 戻せたなら…
啊 如果能让时间倒流
让因不安而动摇的心
不安定に揺れる心を
毫无理由地受伤害
訳もなく傷つけてた
如果稍微早一点察觉
もう少し早く気付けたなら
是否能拥有与现在不同的未来
今と違う未来もあったかな?
在无眠的夜里 试着想起你
现的却是你布满泪痕的脸
眠れない夜に君を思い出してみても
啊 如果能让时间倒流
浮かぶのはぐしゃぐしゃに濡れた泣き顔
(被无尽的雨所围困)
我会拥抱着你 绝对不离开你
ああ 時間を 戻せたなら
我曾用叹息和垂下的眼帘
(降り出した 雨に包まれて)
毫无理由地将你推开
抱きしめて決して君を 離さない
“呐…你爱我吗?”对于这句话的含义
我却装作毫不在意地蒙混过去
ため息と伏せた瞳で
如同掩藏在朝雾的朦胧之间 再想不起来
訳もなく突き放して
曾经凝视至厌烦的你聪明的笑脸
「ねぇ…愛してる?」の言葉の意味
啊 如果愿望能够实现的话
気付かない振りをして過ごしてた
(在拍打着胸口的雨声里心神不定)
就这样吧 让所有的东西随着回忆流逝在雨中
朝靄に霞むようで思い出せないのは
从那时起 一直重复着那几个过错
飽きるほど見つめてた聡明な笑顔
好不容易到达的却是用后悔与补偿交织的每一天
啊 现在立刻 停止呼吸
ああ 願いが 叶うのなら
啊 就这样 渐渐消逝
(胸を打つ 雨音に揺れて)
啊 如果时间 能够倒流
もう このまま すべて流して 思い出ごと
(被无尽的雨所围困)
啊 如果能再一次见到你
あれから幾つもの過ちを繰り返して
我一定紧紧抱住再不让你离开
たどり着いたのは後悔と償いの日々
我在雨天为你讲述一个永恒的悲剧
(我依然疯狂地爱着你)
ああ 今すぐ 息を止めて
未来的雨天都将会是悲伤的,就如同我破碎的心
ああ このまま 消えていくよ
来吧
我在雨天为你讲述一个悲剧
ああ 時間を 戻せたなら
(降り出した 雨に包まれて)
ああ もう一度 君に会えたなら
抱きしめて二度と離さない
Rainy day I tell you sorrow story forever.
(I still love you so much I could die anymore.)
Rainy day It's going to be snowy as like asmy broken heart.
oh come over.
Rainy day I tell you sorrow story.
专辑信息