Stargate

歌词
編曲:石川陽泉
编曲:石川陽泉
旅立つ未来に贈った星明かり
赠予旅途的未来一缕星光
またここで会えますように
为了能够再次相遇于此
倘若回到早已失去的洋溢着笑脸的时光
失くしてきた笑顔の時を
还能继续前进吗
取り戻せたら前に進める?
摸索着探寻的明天
手探りで探す明日は
如同阴天般微暗
曇空のように薄暗くて
在集聚了无数星光的门里
撕裂潜藏的黑暗 现在 开启吧
無数の星が集まる扉に 潜む暗闇を
振翅高飞 飞往梦想的蓝图
切り裂き 今 開け
即使光芒转瞬即逝
也不会放开的艰难留下的希望
強く羽ばたいた 描く未来図目指して
悄悄地闪烁着微弱的光的
やがて消えてゆく光でも
倘若留意就会发现
わずかに残った希望は離さない
一直所期望的夜空在最初是漆黑的
そっと小さく輝いた
挥舞着玩具星星
不断将其挂进宇宙
気がつけばいつも願った
在持续散发着温热的光芒之中 期待着幸福的来临
始まる夜の空は暗くて
奇迹 请立刻 出现吧
振りかざす玩具の星を
手中的誓约承载了过去的志愿
何度も宇宙に貼り付けていた
坚信会在某天绽放光芒
赠予旅途的未来一缕星光
照らし続ける温かい光に望む幸せを
为了能再次相遇于此
奇跡を 今 起こせ
即使无数次被暴雨侵袭
也想在你心中留下微笑的形象
手にした誓いは過去から託された意志
无数次打消放弃的念头
いつか輝けると信じて
直到生命的旋律终结为止
旅立つ未来に贈った星明かり
振翅高飞 飞往梦想的蓝图
またここで会えますように
即使光芒转瞬即逝
也绝不放开手中的希望
土砂降りの雨に何度襲われても
向着在心中所宣誓的目的地
きみの中で笑っていたい
出发吧
諦めることは何度も諦めてきた
奏でるよ 終わりがくるまで
強く羽ばたいた 描く未来図目指して
やがて消えてゆく光でも
手にした希望は絶対離さない
心に誓い この先へ
行け
专辑信息
1.Good Night
2.Camellia
3.Alice
4.Stargate
5.Dead or Lie
6.Regret in the Rain