歌词与中文翻译
I like your brother
我喜欢你的弟弟
and I like your mother
我喜欢你的妈妈
I like you
我喜欢你
and you like me too
你正巧也喜欢我
We'll get a preacher
我们将会请一个牧师
I'll buy a ring
我会为你买你中意的戒指
We'll hire a band with an accordion
我们会雇上一只乐队
And a violin and a tenor who can sing
一位提琴手和一个动听的男高音
You and me, you and me, baby
你与我，与我一道，亲爱的
You and me, you and me, you and me, baby
你和我，和我一起，来我这，我的宝贝
You and me, you and me, you and me, baby
你同我，同我一块，跟上我，我的甜心
You and me, you and me, you and me.
你及我，靠近我，抱紧我
We'll have a kid or maybe we'll rent one
我们会有一个宝宝，或许我们能去抱养一个
He's got to be straight 'cause we don't want no bent one
希望他能喜欢女孩子，因为我们不想要弯的（直译）
He'll drink his baby brew from a big brass cup
他会老练地用他的大铜杯喝着宝宝啤酒
Some day he may be president if things loosen up
最好哪天他能当上总统
You and me, you and me, baby
你与我，与我一道，亲爱的
You and me, you and me, you and me, baby
你和我，和我一起，来我这，我的宝贝
You and me, you and me, you and me, baby
你同我，同我一块，跟上我，我的甜心
You and me, you and me, you and me.
你和我，靠近我，抱紧我
I'll take the train into the city every morning
每天晨间我们坐火车去城里
You may be plain but I think you're pretty in the morning
哪怕清晨你没有浓墨淡妆，但在我眼里你美若天仙
Some nights we'll go out dancing' if I am not too tired
如果我没那么疲惫，某些晚上我们能去跳上一支舞
And some nights we'll sit romancing', watchin' the late show by the fire.
有些夜晚我们可以浪漫地坐着，在烟火旁看着晚上的演出
When our kids are grown, with kids of their own
总有一天孩子们会长大，有了自己的家庭
They'll send us away to a little home in Florida
他们会送我们去佛罗里达的小房子
We'll play checkers all day 'till we pass away.
让我们伴着余生的乐章下着棋，直到天堂召唤我们。