歌词
As owner of seiren
这土地的主人是seiren
The small land grew up larger than the former power
当它由从前的弱小发展到如今无以比拟的强大时
She was a piece to threaten
seiren便成了它的威胁
But she was forced to sing before long
不久之后她们被迫唱着歌
lili...sad lullaby of farewell for the fools
seiren对着愚者歌唱着悲惋的摇篮曲
She is crying...She is crying...She is crying...and she is singing now
她哭着歌唱
But no one will ever save her
没有人会再来拯救她
Any heaven or hell can save her soul
包括任何天堂和地狱
Where are you now, oh please do let me know
你在何方,请让我知晓
I can hear your voice
我能听见你的声音
But still it's so far away
可我们的间隔过于遥远
The world in me is grayish snow
我的世界落满了灰色的雪花
Ticking at the end
终结之时响起的钟声
They're the Reverbs of bygone days
是往日残留下来的声音
"Welcome to the last scene"
“欢迎来到终幕”
Fools parade along gloriously to hell
愚者们自认为光荣地步入地狱大门
Death is clapping their hands
死神拍着手
Oh...Like a festival crescendo
多像热闹的狂欢
I don't want to lament
我不想后悔
I don't want to fear
我不想恐惧
She is crying...She is crying...She is crying...and she is singing now
她哭着歌唱
She is singing the white death
她歌唱着纯粹的死亡
Whispering softly to the fools "come and play"
歌声召唤着愚者与死亡共舞
Where are you now, oh please do let me know
你在何方,请让我知晓
I can hear your voice
我能听见你的声音
But still it's so far away
可我们的间隔过于遥远
The world in me is grayish snow
我的世界落满了灰色的雪花
Ticking at the end
终结之时响起的钟声
They're the Reverbs of bygone days
没有终止地响彻着
Where are you now, oh please do let me know
你在何方,请让我知晓
I can hear your voice
我能听见你的声音
But still it's so far away
可我们的间隔过于遥远
The world in me is grayish snow
我的世界落满了灰色的雪花
Ticking at the end
终结之时响起的钟声
Keeps on spinning without stopping
没有终止地响彻着
Where are you now, oh please do let me know
你在何方,请让我知晓
I can hear your voice
我能听见你的声音
But still it's so far away
可我们的间隔过于遥远
The world in me is grayish snow
我的世界落满了灰色的雪花
Ticking at the end
终结之时响起的钟声
They're the Reverbs of bygone days
没有终止地响彻着
Tick-tock...Tick-tock...
滴答滴答
Hear the funeral march
这是死亡进行曲的声音
Such big sins
多么沉重的罪孽
Resigned eyes
放弃的空洞眼神
Oh...Death is laughing
死神嘲笑着他们
Tick-tock...Tick-tock...
滴答滴答
The clock is ticking away the seconds
时钟记录着每一分每一秒
Listen...Don't break my heart...
听着…别伤了我的心
I'm not thy God...
我不是你的神
专辑信息
1.纯苍の歌、纯黑の戦王
2.孤独のオクターブ
3.葛藤のエトラン ジェ
4.White Death
5.纯洁の苍に咲くIris
6.Red Scream
7.断罪の红き华
8.彼方に谣う哀怜の姬