歌词
不器用 — LoVendoЯ
20岁已经过了
20歳を過ぎたって
虽然还没有
まだ大人としての
作为大人的自觉
自覚とかなかったけど
察觉到周围的
気が付けば周りの
朋友们都已经
友達はみんなもう
有了独当一面的姿态
一人前の姿になってた
没常识啊 笨蛋啊
常識ないとかバカだとか
不懂世故啊 讨厌这些事情
世間知らずは嫌だし
就这样笨拙的
不器用なままだって
探寻正确的方式
正しいほう探す
想要逃避现实
現実から目を逸らしたくなる
但是不由得变成
でも何も知らない
什么都不懂的大人
大人じゃいられない
从知晓的事情开始 还不算晚
知るコトから始める まだ遅くないはず
过了20岁之后
就像理所当然似的
20を過ぎてから
作为大人处理事情
当たり前のように
但就算可以传达
大人として扱われ
选举的选举条什么的
選挙のハガキとか
也保持着19岁的心情一样踌躇
届くようになっても
被认为是什么也不懂的孩子也感到很生气
19のままの心じゃ戸惑う
就一直这样笨拙的
何も分からない子供だと思われるのも癪だし
挣扎着挣脱着
不器用なままずっと
总觉得会让周围的人困扰
もがいてあがいてる
但是不想变成
なんだか周りに惑わされてる
什么也做不到的大人
でも何も出来ない
在迷茫中真实的感情在动摇
大人になりたくない
就这样笨拙的
迷いの中でリアルな想いが揺れてる
探索正确的方式
想要逃避现实
不器用なままだって
成长的犹豫会到什么程度呢
正しいほう探す
在迷茫中也变成了大人
現実から目を逸らしたくなる
虽然笨拙但我会改变
成長する猶予はどれくらいあるのか
I'm Growing Now
迷いながらも大人になってく
I'm Growing Now
不器用なりに変わろうとしてる
I'm Growing Now
I'm Growing Now
专辑信息