歌词
編曲：中島卓偉、宮永治郎
じゃなきゃイクジナシ
『不然你就只是个胆小鬼』
どうなっても どうなっても どうなっても どうなっても
『对我说 无论变成怎样』
構わないと言って
『都没有关系』
お前だけが お前だけが お前だけが お前だけが
『对我说』
欲しいんだよと言って
『我只想要你』
もう試すのはやめろよなんて
『别再试探了』
ムキになってるのはそっちじゃない
『我不是因为那个才生气的』
そうね どうやってでもこじ開けたいのなら
『是啊 如果你无论如何都要强行突破的话』
先に燃え尽きないと約束して
『那就答应我不要倦怠枯竭』
ガッカリさせないで デタラメにしないで
『别让我失望 别在那里强词夺理』
行けるとこまで 振り切ってみせて
『义无反顾地冲向你想去的地方吧』
引き摺り下ろしたい あの月と貴方を
『想褪去你与明月的浮华外表』
ガッカリさせないで 今は解かないで
『别让我失望 现在还无需知道答案』
空になるまで 出し切ってみせて
『竭尽全力拼到最后一刻』
じゃなきゃイクジナシ
『不然你就只是个胆小鬼』
こうなる事 こうなる事 こうなる事 こうなる事
『你明知道』
わかってたでしょ？
『会变成这样的吧？』
もう戻れない もう戻れない もう戻れない もう戻れない
『你也知道已经没有』
だってそうでしょ？
『退路可走了吧？』
そっち次第よ どんな事も
『胜负成败 都取决于你』
離れられないようにしちゃうのも
『悲欢离合 都取决于你』
そうね ぼんやり残る記憶なんかより
『没错 比起留下温吞的回忆』
ハッキリクッキリの傷を頂戴
『不如留下直接明了的伤痛』
ガッカリさせないで 途中でヤメないで
『别让我失望 不要半途而废』
果ての果てまで 男を魅せて
『一直到最后 都要魅惑男人』
引き離してみたい あの人と貴方を
『你是时候和那个人分开了』
上手く纏めないで もう言い訳しないで
『没有解决的办法 别找借口了』
灰になるまで 割り切ってみせて
『宁愿粉身碎骨也要痛快地做个了断』
じゃなきゃイクジナシ
『不然你就只是个胆小鬼』
ガッカリさせないで デタラメにしないで
『别让我失望 别在那里强词夺理』
行けるとこまで 振り切ってみせて
『义无反顾地冲向你想去的地方吧』
引き摺り下ろしたい あの月と貴方を
『想褪去你与明月的浮华外表』
ガッカリさせないで 今は解かないで
『别让我失望 现在还无需知道答案』
空になるまで 出し切ってみせて
『竭尽全力到最后一刻』
じゃなきゃイクジナシ
『不然你就只是个胆小鬼』
专辑信息