歌词
저 떨어지는 별에 빌었어
我有向那流星许愿
지금 네 맘도 나와 똑같기를
希望此刻你我心意相同
잠든 밤이 지나고 네가 떠오를 때면
沉睡的夜晚过去 想起你的时候
난 이렇게 기도해, 너도 똑같을까
我会这样祈祷 你也一样吗
너를 그려본다 별을 또 세어본다
试着描绘你 又试着数星星
새벽하늘 문이 열리면 네가 생각나는데
如果凌晨夜空之门敞开 我会想起你
귓가에 들려오는 날 부르는 속삭임
耳边传来呼唤我的细语
혹시 네가 듣지 않을까 오늘도 불러본다
或许你会听到吗 今天也试着呼唤
Oh starlight 바래질까 두려워
Oh starlight 会消失吗 很害怕
시간 지나도 꿈처럼 깨지 말아 줘
即使时光流逝 也请不要像梦一样醒来
시간이 더 흘러서 바래도 우린 절대
即使岁月褪色 我们也绝对
서롤 잊지 않아 널 절대 놓지 않을 거야
不要忘记彼此 我绝不会放开你
쉼 없이 달려왔어 차가운 무중력 속에서
不停歇地奔来 在冰凉的失重里
늘 반짝여왔는데 왜 우린 몰랐을까
明明一直都在闪耀 我们为何不曾知晓
이곳은 우리 둘만의 미지의 세계
这里是只属于你我的未知世界
좀 더 천천히 걷자 우리 은하수를 건너
再慢点走吧 我们把银河跨过
그렇게 우릴 위해 놓인 별들의 반짝임
为我们而存在的星星的闪烁
닫힌 밤하늘의 별들을 전부 다 세고 눈을 뜨면
把困在夜空中的星星一一数过睁开眼睛
그때야 나를 발견할까 너 없는
要到这时才会发现没有你的我吗
너를 그려본다 별을 또 세어본다
试着描绘你 又试着数星星
새벽하늘 문이 열리면 네가 생각나는데
如果凌晨夜空之门敞开 我会想起你
귓가에 들려오는 날 부르는 목소리
耳边响起呼唤我的声音
혹시 네가 온 건 아닐까 한 번 더 불러본다
或许你会来吗 又再次试着呼喊
Oh starlight 바래질까 두려워
Oh starlight 会消失吗 很害怕
시간 지나도 꿈처럼 깨지 말아 줘
即使时光流逝 也请不要像梦一样醒来
시간이 더 흘러서 바래도 우린 절대
即使岁月褪色 我们也绝对
서롤 잊지 않아 널 절대 놓지 않을 거야
不要忘记彼此 我绝不会放开你
반짝일 별이라도 비춰줄 누군가 없다면
即使是耀眼的星星 如果没有照耀它的人
이렇게 빛날 수는 없겠지
应该也无法如此闪耀吧
너와 마주칠 그날 꼭 말해주고 싶어
和你相遇的那天 我一定要告诉你
너를 비출 테니 거기 있어줘
我会照耀你 请留在那里吧
Starlight, 바래질까 두려워
Starlight 会消失吗 很害怕
시간 지나도, 꿈처럼 깨지 말아 줘
即使时光流逝 也请不要像梦一样醒来
시간이 더 흘러서, 바래도 우린 절대
即使岁月褪色 我们也绝对
서롤 잊지 않아, 널 절대 놓지 않을 거야
不要忘记彼此 我绝不会放开你
Shining oh anywhere, 꼭 널 찾으러 갈게
Shining oh anywhere 我一定会去找你
또다시 떠올린다. 널 하늘 위에 그려본다
又再次想起你 我将你在空中试着描绘
专辑信息