歌词
Jamains la fin d'ete n'avait paru si belle
夏末从未如此优美
Les vigne de l'annee auront de beaux raisins
葡萄藤上硕果累累
On voit se rassembler,deja les hirondelles
远处海鸥成群结队
Mais il faut se quitter,pourtant,l'on s'aimait bien
但是时候离开了，亲爱的
Quel joil temps pour se dire au revoir
多美的时间，用来道别再好不过
Quel joil soir pour jouer ses vingt ans
多美的夜晚，尽情享受20岁
Sur la fumme des cigarettes
空气中萦绕香烟的味道
L'amour s'en va ,mon c'ur s'arrete
爱情离去，我心即止
Quel joil temps pour se dire au revoir
多美的时间，用来道别再好不过
Quel joil soir pour jouer ses vingt ans
多美的夜晚，尽情享受20岁
Les fleurs portent deja les couleurs de Septembre
花朵穿上九月的颜色
Et l'on entend,de loin,s'annoncer les bateaux
远处传来船只的声音
Beau temps pour un chagrin que ce temps couleur d'ombre
美丽的时光渲染了心头阴影
Je reste sur le quai,mon amour.A bientot
我伫立码头，亲爱的，再见
Quel joil temps,mon amour,au revoir
多美的时间，用来道别再好不过
Quel joil soir pour jouer ses vingt ans
多美的夜晚，尽情享受20岁
Sur la fumme des cigarettes
空气中萦绕香烟的味道
L'amour nous reviendra peut-etre
也许某天我们会重拾旧情
Peut-etre un soir,au detour d'un printemps
也许是在一个初春的夜晚
Ah quel joli temps,le temps de se revoir
多美的时间啊，再会的时间
Jamais les fleurs de Mai n'auront paru si belles
五月的花也比不上此时
Les vigne de l'annee auront de beaux raisins
葡萄藤上硕果累累
Quand tu me reviendras,avec les hirondelles
到那时海鸥叫着，你就会回来
Car tu me reviendras,mon amour,a demain...
因为你一定会回来，亲爱的，明天见
专辑信息
7.Nantes
11.Chapeau Bas
12.Septembre
14.Gare De Lyon
15.Madame
16.Joyeux Noël
18.Pierre
20.Les Rapaces
24.Toi
27.Remusat
28.Drouot
31.Marienbad
33.Le Sommeil
36.Vienne
37.Perlimpinpin
41.M. Victor
45.Vivant Poème
46.Femme Piano