歌词
雨の日の映画館はしめった傘の匂いです
雨天的电影院闻起来是雨伞的味道
雨の日の映画館はしめった恋がよくにあう
雨天的电影院常和阴郁的爱情很搭
金曜日の午後 恋人と別れた
周五的午后 我们已经分手
その足で硬いシートに身体を埋めた
抱紧双脚蜷缩在硬质座椅上
多分いつか見た 恋愛映画
也许哪天看了部浪漫的爱情电影
「嘘っぽい」とつぶやく自分が嫌い
我恨喃喃自语着“不过骗人把戏”时的自己
わかってしまう 結末を
我知道结局
追いかけられたあの頃
被追逐的那些日子
かわいい女でいられた
我还是个可爱女孩的那些日子
あと少しで涙になる
眼泪差点就掉下来了
あと少しで涙になる
眼泪差点就掉下来了
スクリーンのヒロインが
还好荧幕上的女主角
私の代わりに 泣いてくれた
她代替我哭了
こんな時間はよく似た女が
电影放到这时 我们是多么地相似
ぼんやり 同じ場面に自分を重ねる
在同个场景里隐约看到了自己
そしてリバイバル 恋愛映画
浪漫的爱情电影又重新上演
あの頃には戻れない わかっているわ
但我知道已经回不去那些日子
あの人の胸にもたれて
倚靠在那个人的胸前
うなずいただけのサヨナラ
告别也仅是头一点
切ない想いがあふれる
悲伤的情绪涌现
あと少しで涙になる
眼泪差点就掉下来了
あと少しで涙になる
眼泪差点就掉下来了
スクリーンに The end
和荧幕上的The end一样
私と一緒に恋が終わる
我们之间也到此为止了
あと少しで涙になる
眼泪差点就掉下来了
あと少しで涙になる
眼泪差点就掉下来了
スクリーンのヒロインが
还好荧幕上的女主角
私の代わりに 泣いてくれた
她代替我哭了
あと少しで涙になる
眼泪差点就掉下来了
あと少しで涙になる
眼泪差点就掉下来了
スクリーンに The end
和荧幕上的The end一样
私と一緒に恋が終わる
我们之间也到此为止了
专辑信息