歌词
Hé, hé, hé
Je suis désolé j’ai...échoué
对不起,我...失败了
Échoué
失败了
对不起,我失败了
Je suis désolé j’ai échoué
我只好离开了
J’ai dû m’en aller
我感到周边的一切都糟透了
Autour de moi je sens que tout va mal
不要怪我,我失败了
Ne m’en veut pas j’ai échoué
我只好离开了
J’ai du m’en aller
你不希望这样
Tu ne voulais pas de ça
你一直都很信任我
Tu voulais pleine confiance en moi
而一步步地,我失败了
Et pas à pas j’ai échoué
可我也为此付出了代价
Mais j’en paie le prix
我更喜欢你幸福的泪水
J’ai préféré tes larmes a ton bonheur
不要让我承担这一切
可为何我逃避了
Ne me demande pas de l’assumer
我搞砸了,我所扮演的只是一个悲哀的角色
Mais pourquoi je fuis
J’ai tout gâché je n’étais qu’un sombre acteur
抱歉,我失败了
Héé
我只有离开了
我的世界一团糟
Je suis désolé j’ai échoué
不要怪我,我搞砸了
J’ai dû m’en aller
我只有离开了
Autour de moi je sens que tout va mal
我别无选择,只能再度起航
Ne m’en veut pas j’ai échoué
你不是对我说过
J’ai du m’en aller
你会留意我吗
Je n’ai pas eu le choix j’ai dû mettre les voiles
可,我过早地气馁了
我曾希望看到你眼中闪耀的自己,可,没有做到
Et tu gardes un œil sur moi
我内心充满了罪恶感
Tu me l’avais dit
欺骗你的这些日子里,我很抱歉
Pourtant j’ai baissé les bras avant l’heure
如果你觉得我辜负了你,抱歉
J’ai voulu briller à tes yeux ce n’était pas assez
有时我也担心自己,我觉得没人理解我
J’ai fait connaissance avec la culpabilité
不要怪我今晚的离去,我逃跑了
对不起,我失败了
Je suis désolé pour toutes ces fois ou j’ai menti
我只有离开了
Je suis désolé si tu t’es senti trahi
我的世界一团糟
Parfois j’ai peur de moi je me sens incompris
不要怪我,我搞砸了
Ne m’en veut pas je pars ce soir, je m’enfuis
我只有离开了
别无选择
Je suis désolé j’ai échoué
我只能再度起航
J’ai du m’en aller
对不起,我...
Autour de moi je sens que tout va mal
我还没有找到时间
Ne m’en veut pas j’ai échoué
我还不知该怎样做
J’ai du m’en aller
你却还是全然忽略了我
Je n’ai pas eu le choix
j’ai dû mettre les voiles
我的世界一片虚无
我流着泪独自前行
Je suis désolé j’ai…
这一次,我觉得自己就像个被遗弃者
对这些日子以来的欺骗,我很抱歉
Je n’ai pas su trouver le temps
如果你觉得我辜负了你,抱歉
Je n’ai pas su faire et pourtant
有时我也担心我自己,我也并非完全了解自己
Pour moi t’aurais tout laisser tomber
不要怪我今晚的离去,我逃跑了
Han han
对不起,我失败了
Autour de moi le néant
我只有离开了
Je marche seul en pleurant
我的世界糟糕透了
Cette fois je me sens comme abandonné
不要怪我,我搞砸了
我只有离开了
Je suis désolé pour toutes ces fois ou j’ai menti
我别无选择
Je suis désolé si tu t’es senti trahi
只能再次起航
Parfois j’ai peur de moi je me sens incompris
对不起,我失败了
Ne m’en veut pas je pars ce soir, je m’enfuis
我不得不离开
不得不离开
Je suis désolé j’ai échoué
我不得不离开,不得不离开
J’ai dû m’en aller
对不起,我失败了
Autour de moi je sens que tout va mal
失败了
Ne m’en veut pas j’ai échoué
抱歉
J’ai dû m’en aller
Je n’ai pas eu le choix,
j’ai dû mettre les voiles
Je suis désolé j’ai échoué
J’ai dû m’en aller
Oh j’ai dû m’en aller
J’ai dû m’en aller, j’ai dû m’en aller
Je suis désolé j’ai échoué
J’ai échoué
Je suis désolé *3
专辑信息
1.Assez
2.Tout va bien
3.Adieu mon ami
4.Mea Culpa
5.Souvenirs
6.Ne me mens pas
7.Désolé
8.Echoué
9.Juste un moment
10.Oh Léa
11.Petit enfant
12.Copacabana
13.Habibi
14.Mi Amor (Acoustic)
15.Mi Amor