歌词
まるでそれは夢のハナシ
那就像梦中的话一般
想像も飛び越えて
超越想象
悩み ちっぽけなほどに
烦恼一点点变小
どうだって良くなった
已经怎么样都好了
轻轻地 从窗帘的缝隙中
ふわり 風が吹き抜ける
微风徐徐吹来
カーテンの隙間から
我们在这个地球上旅行
この地球を旅してるの
寻找异变的种子
異変のタネ探して
看到你快乐的笑容
时间飞逝 如同彗星
楽しげに笑う顔を見てると
请一直这样下去吧
駆け抜ける時間は ホウキ星
在白纸上开始书写
いつまでもどうか そのままで
请告诉我吧 让我听听你的故事
白い紙に 書き起こす
围绕着的未来之声
教えてよ キミの物語を聞かせて
仍只是在远方微微回响
紧紧拥抱着模糊的身影
廻る巡る未来の音は
（用双手）温柔地拥抱我吧
まだ遠くで微かに響くだけ
为何两人间的距离
不確かな影を抱き締めていて
时而缩短时而拉长
(両手で) 優しく包んでよ
但果然最后还会想和你一起
何故だか ふたりの距離は
（面带愁容）现在也 于梦中 心神不定
離れたり近づいたりもするし
并不仅仅是一场梦
でも最後はやっぱキミといたいって
是能够实现的现实
(顔ってる) 今でも 夢ユメ うわの空
在未知之路上不断前行
两人一起就无所畏惧
もはやただの夢じゃない
愉快地追求秘封的不可思议
現実の出来事で
共同奔跑的时光不会遗忘
未知の道 つき進むの
当有一天世界末日来临
ふたりならこわくない
在表里的世界之中
凭你的力量 会有星星落下。开玩笑的啦
不思議で楽しいこと追い求めて
反复扭曲变形的未来之声
駆け抜けた時間を忘れない
尽管有喜悦也会有忧伤
いつか世界が終わるときに
无论是谁都不可避免会面对孤独
裏表のセカイでは
（用那双手）温柔地包围我吧
星が降る キミのチカラで。なんてね
为何两人间的关系
不断重复着离别与相遇
ゆがむひずむ 未来の音は
只是一再重复说着约定
喜びも哀しみもあるけれど
（悄声说出）秘密的 爱之暗号
誰だって孤独と向き合っている
(Ready go round)
(その手で) 優しく包んでよ
围绕着的未来之声
何故だか ふたりの関係は
仍只是在远方微微回响
別れたり出会ったり繰り返し
紧紧拥抱着模糊的身影
ただ何度もずっと 約束だよって
（用双手）温柔地拥抱我吧
(ささやいた) 秘密の あいアイ 合言葉
为何两人间的距离
时而缩短时而拉长
(Ready go round)
但果然最后还会想和你一起
（面带愁容）现在也 于梦中 心神不定
廻る巡る 未来の音は
(Ready go round)
まだ遠くで微かに響くだけ
Ready go round
不確かな影を抱き締めていて
Merry go round
(両手で)優しく包んでよ
何故だか ふたりの距離は
離れたり近づいたりもするし
でも最後はやっぱりキミといたいって
(願ってる)今でも 夢ユメ うわの空
(Ready go round)
Ready go round
Merry go round
专辑信息