歌词
[Hook: Travis Scott]
Don't like what I saw
人生不如意事十有八九
This life without yours
没有你的日夜风雨飘摇
Despite I was lost
自我虽已迷失
Despite you got flaws
但你仍瑕不掩瑜
Just let our love play its course
就让我们的爱有所归依
Let you tell it
让你明白
What's mine is yours, what's yours is yours
我对你绝无二心
All the signs I ignored
你倾心于他人的迹象我也视而不见
I play love like a sport
情爱于我也不过是场游戏
[Verse 1: Travis Scott]
Yeah, first take
初恋懵懂
You ain't on time, you were late
你终究来迟
When you around me, you're safe (lit!)
当你在我身旁 不必畏惧艰难险阻
You can't go around, fuck the heresay
做好自己 让流言蜚语随风而去
I know that look on your face
看得清你那副带着傲意的嘴脸
You think you winnin' a race
单纯的以为是你赢得了这场游戏
You think all I do is play (yeah!)
执意认为我只知寻欢作乐
I didn't put you in your place
我没有把你放在心上
Then why you still here in my place?
那为何你仍能伴我左右
Yeah, thought so
剪不断
Yeah, and also
理还乱
You think too much, we all know
还是你思虑过多 我们心知肚明
You think too much, we all know
还是你思虑过多 我们一清二楚
I ain't tryna go back to war with your morals (yeah!)
不想再与你冷战较真
You can't kill the vibe, it's immortal (straight up!)
你再也无法让我扫兴 快活似神仙
I ain't buyin' it even though I can afford it
即使金钱能买回你的虚情假意我也不屑一顾
Cause I know...
这一切我早已看透
[Hook: Travis Scott]
Don't like what I saw
人生不如意事十有八九
This life without yours
没有你的日夜风雨飘摇
Despite I was lost
自我虽已迷失
Despite you got flaws
但你仍瑕不掩瑜
Just let our love play its course
就让我们的爱有所归依
Let you tell it
让你明白
What's mine is yours, what's yours is yours
我对你绝无二心
All the signs I ignored
你倾心于他人的迹象我也视而不见
I play love like a sport
情爱对我来说也不过是场游戏
[Verse 2: Travis Scott]
(Yeah!)
This love won't grow 'less we find growth
若想法仍幼稚那我们的爱不会与日俱增
White on your nose, girl, won't you come over?
你鼻尖上还有残留的粉 难道你不想要更多
Let's both find hoes
一起找马子
Let's fuck them both
一起浪个天翻地覆
But you think too hard, we all know
但你总是顾虑太多
You think too hard, we all know
你总是顾虑太多
So say nothin', nothin'
沉默是金
Cause you think too hard, we all know
因你顾虑太多
Yeah, you know I'd rather lead it than follow
占有欲太强你知道
You and me, mano y mano, baby
执子之手 与子偕老
Cause I know, I know
这一切我早已看透
[Hook: Travis Scott (Bryson Tiller)]
Don't like what I saw (yeah)
人生不如意事十有八九
This life without yours (yeah, yeah)
没有你的日子风雨飘摇
Despite I was lost (ayy)
自我虽已迷失
Despite you got flaws (ayy)
但你仍瑕不掩瑜
Just let our love play its course (ohhh)
就让我们的爱有所归依
Let you tell it
让你明白
What's mine is yours, what's yours is yours
我对你绝无二心
(All is yours)
All the signs I ignored (uh, huh)
你倾心于他人的迹象我也视而不见
I play love like a sport
情爱于我也不过是场游戏
(Like a sport, no, yeah)
[Verse 3: Bryson Tiller]
Okay, lil mama I still ain't heard from lil mama
时过境迁 太久没听到你的消息
We go back to Angliana
往日重现
When you was studying in college
那时候你还在读书
But I called you and brought you
我打给你
Out to Santa Monica
驱车带你去圣塔莫尼卡兜风
Believed in you, I was your sponsor
为你献上爱与诚
I got love for you, but I'm not in love
我的爱只为你等待 现在却还不是时候
Gave me affection
总能保持新鲜感
Girl I was lost, she gave me direction
当我迷失于黑夜 你是照亮前方的明灯
Went through fuckin' you with no protection
欢愉从不考虑安全问题
All my blessings, girl you wanted all my blessings
将我此生的爱都奉献于你
You think I don't care about you?
怎样你才能知足
Girl you better call my best friend
你顾虑太多 最好打给我兄弟问问
I got time to waste
为你随时在线绝对
Girl I got time to waste
感情脆弱时也能伴你左右
Girl I cancelled everything
为你推脱所有行程
Just to get back on the same page
只愿与你回到从前
To finish the story
为这故事写下美好结局
But you would rather ignore me
但你却对我冷若冰霜
Your mama called to check on me
你妈妈来电问你近况
But you won't even pick up the phone (Yea!)
你也赌气不接
Shit, goddamn you feelin' yourself
现在你翅膀硬了
Out in Hollywood, you got a nigga with some wealth
在好莱坞搞上了个土豪
You ain't free tonight, I bet he call somebody else
你今夜一有外出计划 他一定也盯上别的女人
Tryna tell you I'm the last real nigga left
但愿你能明白我才是你的命中注定
You can hit me if you need help
在你需要我时向我求助
With your love problems, with your money problems
感情受挫 抑或是经济困难
I just might solve 'em, I just might solve 'em
我都会为你伸出援手
I just might solve 'em, I just might solve 'em
满足你的种种要求
I just might solve 'em
这些他都不能给你
[Outro: Bryson Tiller]
Just call me
等待着你的来电
Or you could just pick up the phone, baby
抑或接起电话听我诉说
I know, I know you're home, baby
我知道你此刻仍独守空闺
Baby, I know, I know
这些我都看在眼里
专辑信息