歌词
Yeah
耶
Is that joe, it's dad
LOGIC爸爸在此
J Dilla right here
J DILLA(已故著名rapper) 在这
My dude this Indica Badu
印度叶子加上Erykah Badu(著名女歌手,本曲采样自她的歌曲Didn't Cha Know)
Yeah that's right
耶,就是这样
Riding round the city with my homies blowing trees
和我的兄弟们边飞叶子边在城里兜风
Wavy like the seven seas
像随着七大洋的波浪起伏
Living life, let me get it right
享受着生活,让我做对的事
Let me give it a minute to get up in it
让我花一分钟来进入状态
Like a beautiful independent woman
就像个美丽又独立的女人
Finna' make you wait to smash
终于让你一亲芳泽
Come now let me count this cash
现在快来让我把钞票数起
Come now let me set this flash
现在快来让我把闪光灯架起
Pockets fat like shorty ass
钱包饱满得就像她的翘臀
Jump in the whip gotta get this gas
跳进豪车里,得把叶子飞起(gas的双关)
Put that shit in drive, up live like no ignition
把它发动,把火点起
No permission needed
不需要什么许可
I proceeded to accelerate
我继续把速度加快
Had days with hella' hate
曾经心中满是仇恨
But gotta let that anger migrate
但必须把愤怒放下
All this shit that's on my plate
我的餐盘中已盛满一切
That food for thought that can't be bought
但知识的食粮却无法买到
But only taught and on the real know
只有靠教育才能真正得到(对应logic的歌曲Paradise)
I can't get much higher
已经high得不能再high
I'm smoking that fire
抽着最好的货
Running round the city with my homies that know me
和我的兄弟们边飞叶子边在城里兜风
Know that I can't get much higher
已经high得不能再high
Word to my supplier
向供货的兄弟问好
While you break it, roll it, light it
当你把叶子掰碎,卷起,点燃
Use the fire, ignite it
借烟头未熄的火焰,再点上一根
I can't get much higher
已经high得不能再high
I'm smoking that fire
抽着最好的货
Running round the city with my homies that know me
和我的兄弟们边飞叶子边在城里兜风
Know that I can't get much higher
已经high得不能再high
Word to my supplier
向供货的兄弟问好
While you break it, roll it, ignite it
当你把叶子掰碎,卷起,点燃
Use the fire, ignite it I can't get much higher
借烟头未熄的火焰,再点上一根,我已经high得不能再high
Nigga like we smoking all weekend
我们这号人整个周末都在飞
And I roll and smoke when I'm drinkin'
喝着小酒的时候就要卷上一根飞起
Tell them open that dope but don't peek in
让他们把门打开,但可别瞎偷看
We be havin' a OG kush meetin'
我们要来一场叶子聚会(OG KUSH为著名叶子品种)
If we smokin that dope it's a reason
飞叶子就是相聚的原因
I sell love from the chiefin'
散播叶子就是散播爱
I be getting high when I wake up
从一起床就要开始飞
And roll me one more 'fore I'm sleeping
所以临睡前就得多卷上一根
Man I be smoking so good that I be forgetting the past
飞得太多都快把过去给忘了(飞叶子会导致记忆力减弱)
It don't even come to my house
如果不是大包的货
If it ain't wrapped up in a turkey bag
可别送来我家
We roll up the herb and laugh
边笑边把叶子卷起
Kick back, blowing zip
飞根大的,彻底放松
Take it on a plane, know I smoke the same when I'm on a trip
把叶子也带上飞机,旅途中也能抽上一样的好货
Niggas like me always got weed on 'em
我们这号人向来叶子不离身
Try to tell me that she don't smoke later on she joinin'
她试着告诉我她不好这口,但过一会也忍不住加入
In the point, keep going in
这没啥意义,继续飞起(此处英文歌词有误)
You been rolling with cats, you boring
你只敢小打小闹,你乏味得一BI
I be bringing them stacks enormous
我的钞票成捆成捆的赚
Section always in the back important
重要的是我的兄弟们都在我背后
Bad bitch gorgeous, pack imported
我的妞又坏又迷人,我的货都是国外进口
I can't get much higher
已经high得不能再high
I'm smoking that fire
抽着最好的货
Running round the city with my homies that know me
和我的兄弟们边飞叶子边在城里兜风
Know that I can't get much higher
已经high得不能再high
Word to my supplier
向供货的兄弟问好
While you break it, roll it, light it
当你把叶子掰碎,卷起,点燃
Use the fire, ignite it
借烟头未熄的火焰,再点上一根
I can't get much higher
已经high得不能再high
I'm smoking that fire
抽着最好的货
Running round the city with my homies that know me
和我的兄弟们边飞叶子边在城里兜风
Know that I can't get much higher
已经high得不能再high
Word to my supplier
向供货的兄弟问好
While you break it, roll it, ignite it
当你把叶子掰碎,卷起,点燃
Use the fire, ignite it I can't get much higher
借烟头未熄的火焰,再点上一根,我已经high得不能再high
Uh
uh
Yeah I'm finna get up in the feeling
终于找到感觉
Independent feeling like a boss
像个大佬一样无拘无束
Roll a little something, smoke a little smothing
卷上点,抽上点
Kick back and then floss
彻底的放松
Chiefin' that Indica in the cut
在角落里飞着印度叶子
Tell my anxiety to get lost
让我的焦虑完全消失
Fuck a pill, only numb the pain
去tmd的小药丸,那只能暂时麻痹痛苦
You know how much that shit cost?
可你知道那要付出多少代价?
I ain't talking 'bout your pocket,
说的不是金钱上的代价
No I am only talking about the mind
我说的只是精神上的代价
When the cannabis combine with the brain
可当这印度叶子进入你的大脑
It be like everything you seen you seen the shine
就好像你所见的一切都在闪闪发光
Smoking that golden state, everything going great
抽着这加州来的好货,一切都变得更美好
Got a lot on my plate
盘中的食物已盛得满满(比喻物质富足)
Lotta city of complaints
让好多城市怨声载道
Stacking money in the bank
银行户头里的钞票越堆越高
This that RATTPACK and that Taylor Gang
RATTPACK(logic的团队)加上Taylor Gang(wiz创立的公司)
They know the face and they know the name
样貌和大名都无人不知无人不晓
I'm a married man with a bad wife
我已迎娶到了美娇娘
Never fuck around this is Mary Jane
所以除了玛丽珍(叶子的别名)不会和别人乱搞
Come play the game
一切来玩玩这场游戏
Honestly never the same
老实讲它永远不会一成不变
Just like my flow, got one for every occasion
就像我的flow一样多变,每种场合我都有所准备
Living the life so my life is amazing
享受生活,我的生活如此美妙
I can't get much higher
已经high得不能再high
I'm smoking that fire
抽着最好的货
Running round the city with my homies that know me
和我的兄弟们边飞叶子边在城里兜风
Know that I can't get much higher
已经high得不能再high
Word to my supplier
向供货的兄弟问好
While you break it, roll it, ignite it
当你把叶子掰碎,卷起,点燃
Use the fire, ignite it
借烟头未熄的火焰,再点上一根
I can't get much higher
已经high得不能再high
I'm smoking that fire
抽着最好的货
Running round the city with my homies that know me
和我的兄弟们边飞叶子边在城里兜风
Know that I can't get much higher
已经high得不能再high
Word to my supplier
向供货的兄弟问好
While you break it, roll it, ignite it
当你把叶子掰碎,卷起,点燃
Use the fire, ignite it I can't get much higher
借烟头未熄的火焰,再点上一根,我已经high得不能再high
Yeah
耶
And if you don't know by now, I smoke weed
如果你现在还不知道的话,我又开始飞叶子了!(Logic自Under Pressure专辑后曾戒掉了叶子)
Hahahahhahaha
哈哈哈哈哈哈(模仿wiz)
How Wiz gonna give me the verse
为什么WIZ愿意给我来上一段
He ain't gonna give me the laugh though
却不愿意给我笑上一段?(指wiz标志性的笑声)
Hahaha
哈哈哈哈(模仿wiz)
That shit iconic
真够讽刺的
Yeah, yeah, yeah
耶耶耶
Indica Badu
Indica Badu
专辑信息