歌词
Morty: Hey, uh, Grandpa Rick, can we maybe...
莫蒂：嗨，瑞克爷爷，我们能不能……
Maybe I can pick what we listen to next?
也许我可以选择我们接下来要听的内容？
You know... we've been in this ship for like three hours now
你知道的…我们已经在这艘船上待了三个小时了
Rick: Well, Morty, that entirely depends on
瑞克：嗯，莫蒂，这完全取决于
Whether or not you have the mental capacity
不管你是否有心理能力
To pick something I would be willing to listen to
选择一些我愿意听的东西
Morty: Well, what about Logic?
莫蒂：那么，Logic呢？
Rick: Logic?
里克:逻辑?
Morty: You're not fuckin' with Logic? Bro?
莫蒂：你不是用逻辑推理的吗？兄弟吗?
You know what I'm talkin' about?
你知道我在说什么吗？
Rick: Morty, calm down, of course, I love Logic.
瑞克：莫蒂，冷静点，当然，我喜欢逻辑
Who doesn't like Logic? You gotta be a fuckin' idiot
谁不喜欢逻辑?你一定是一个笨蛋
If you don't like Logic.
如果你不喜欢Logic
But the question is, what "Logic" are we talkin' about here?
但问题是，我们在这里谈论的是什么“逻辑”？
Morty: What do you mean?
莫蒂：你是什么意思？
Rick: Well are we talkin' about mixtape Logic or album Logic?
瑞克：我们说的是“混合磁带逻辑”还是“专辑Logic”？
Morty: What does it matter? I mean Logic is Logic
莫蒂：这有什么关系？我是说Logic是Logic的
Rick: Morty, it matters very much
瑞克：莫蒂，这很重要
Morty: I don't know, Rick, I mean... album Logic?
莫蒂：我不知道，瑞克，我是说……专辑Logic?
Rick: Ugh, Morty I'm sorry,
瑞克：啊，我很抱歉
I'm gonna have to decline your request
我必须拒绝你的请求
Morty: What? Grandpa Rick
莫蒂:什么?里克爷爷
Are you saying you don't like Logic albums?
你是说你不喜欢Logic专辑吗？
Rick: Morty, if that's what I was trying to say,
瑞克：莫蒂，如果那是我想说的话
I would have said it. Don't come at me
我会说的。别来烦我
Like a little punk ass motherfucker,
你就像一个小混蛋
Don't try to come at me, Morty.
别想跟我来这个，莫蒂。
I'm saying that he's got a plethora of music
我是说他的音乐太多了
That varies from mood to mood, Morty. Okay?
这一点从情绪到情绪都不同，莫蒂。好吧?
And I'm saying that I'm in the mood to turn some shit up,
我想说的是，我现在心情很好
Morty. I'm not in the mood for a message
莫蒂。我没有心情去想要传达的信息
About how I can be whatever I want or oohhh equality
关于我怎样才能成为我想要的或者是平等的
And everybody and all that shit, alright?
每个人都是这样，对吧？
Just wanna hear some fuckin'... about titties,
只是想听到一些“他妈的”……终于,
Throwin' stacks on some ass, you know,
扔在一些屁股上，你知道
Just some good old fuckin' ATL style club rap, Morty
只是一些老旧的****in风格的俱乐部说唱，莫蒂
Morty: Geez, Rick, I mean,
莫蒂：天啊，瑞克，我是说
Logic he turns stuff up on his albums too,
逻辑上，他也在他的专辑里
Rick, you know? He turns shit up
瑞克,你知道吗?他是**了
Rick: Morty, shut up. I'm simply implying, you know,
里克:莫蒂,闭嘴。我只是在暗示，你知道，
I want some shit I can turn up on this ride
我想要一些**，我可以在这段旅程中出现
To Clazabar planet in sector G9, okay
对Clazabar行星在G9中，好的
Morty: Alright, geez, okay
莫蒂:好了,天啊,好吧
Rick: So, you know, so, meet me in the middle,
里克：所以，你知道，所以，在中间遇到我，
Morty. Give me some of that Bobby Tarantino shit.
莫蒂。给我一些鲍比塔伦蒂诺的**。
You're talking about Logic, you know
你说的是Logic，你知道
And I'm talking about that titty rap.
我说的是那个有名字的说唱
Jus- why don't we meet in the middle
为什么我们不能在中间相遇
With some Bobby Tarantino, you know.
你知道，有一些鲍比塔伦蒂诺。
I need it, just need to hear it, it's pretty good
我需要它，只是需要听到它，它很好
Morty: Yeah, you know I agree with you Rick,
莫蒂：是的，你知道我同意里克的意见，
Here I'm gonna throw this Bobby Tarantino shit in
我要把这个波比塔伦蒂诺的**
Rick: Yeah, drop that shit, drop that shit, Morty!
里克：是啊，放下那该死的东西，放下那该死的东西！
Drop that shit in my fucking spaceship, Spaceship!
把那该死的飞船扔在我的飞船里，宇宙飞船
Spaceship: Yes, Rick?
宇宙飞船:是的,瑞克?
Rick: Uh, play Bobby Tarantino
里克：嗯，扮演鲍比塔伦蒂诺
专辑信息