歌词
I know, I know, I know, I know, know
我知道 我知道 我很清楚
I, I know it, I know it
我明白的
The most beautiful thoughts are always besides the darkest
最美好的想法往往始于黑暗与不安之中
Today I seriously thought about killing you
今天我认真的想了下该怎么杀掉你
I contemplated, premeditated murder
我计划好了 蓄意谋杀
And I think about killing myself,
我也想顺杀死我自己 ...
And I love myself way more than I love you, so...
不过我对我自己的爱远远超过了对你的 所以...
Today I thought about killing you, premeditated murder
今天我认真的想了下该怎么杀掉你 我计划好了 蓄意谋杀
You'd only care enough to kill somebody you love
只有要杀掉你爱的人 你才会珍惜
The most beautiful thoughts are always inside the darkest
最美好的想法往往始于黑暗之不安中
(Mhm—mhm—mhm—mhm—mhmm)
啊啊啊啊
Just say it out loud to see how it feels
就大声的说出来吧 然后看看是什么感觉
People say "don't say this, don't say that"
人们说 不要说这个 不要说那个
Just say it out loud, just to see how it feels
就大声的说出来吧 然后看看是什么感觉
Weigh all the options, nothing's off the table
衡量下所有的选项 把所有的可能性都留下来
Today I thought about killing you, premeditated murder
今天我认真的想了下该怎么杀掉你 蓄意谋杀
I think about killing myself, and I,
我也想顺杀死我自己 ...但是
I love myself way more than I love you
我对我自己的爱远远超过了对你的
The most beautiful thoughts are always besides the darkest
最美好的想法往往始于黑暗与不安之中
(Mhm—mhm—mhm—mhm—mhm—mhm—mhm—mhm—mhmm)
啊啊啊啊
I think this is the part where I'm supposed to
我觉得这里应该
Say something good to compensate it so it doesn't come off bad
说一些美好的来弥补 这样结果就不会太坏
But sometimes I think really bad things
但有些时候 我想的确实是坏事
Really, really, really bad things
真的 真的很坏
And I love myself way more than I love you
我爱我自己远胜过爱你
See, if I was trying to relate it to more people
看看我是不是想让更多人感同身受
I'd probably say I'm struggling with loving myself
我可能是挣扎的爱我自己
Because that seems like a common theme
因为这看上去是个共同的主题
But that's not the case here
但不是这个问题
I love myself way more than I love you
我爱我自己远胜过爱你
And I think about killing myself
即使这样我还想了结我自己
So, best believe, I thought about killing you today
所以 真心的 今天我想了下要怎么杀掉你
Premeditated murder
蓄意谋杀
I called up my loved ones, I called up my cousins
我给我爱人打了电话 给亲人打了电话
I called up the Muslims, said I'm 'bout to go dumb
我打给你穆斯林 说我要疯了
Get so bright it's no sun, get so loud I hear none
比日光还耀眼 声音响到什么都听不见
Screamed so loud got no lungs, hurt so bad I go numb
这嘶吼声太大 感觉不到我的胸腔 这个伤痛使我麻木了
Time to bring in the drums, that prrt-pum-pum-pum
是时候 把鼓点加进来了
Set the Newtone on 'em, set the nuke off on 'em
给他们一点新音色 给他们来颗核弹
I need coconut rum, I taste coke on her tongue
我需要椰子朗姆 接吻的时候尝到了她舌头上的粉
I don't joke with no one, they'll say he die so young
我不想和人开玩笑 他们说我活不久
I done had a bad case of too many bad days
我受够了当个别人眼中的坏人 天天都很糟糕
Got too many bad traits
坏毛病太多了
Used the floor for ashtrays
把烟灰滴在地板上
I don't do shit halfway, I'ma clear the cache
我不半途而废 我得平静下来
I'ma make my name last, put that on my last name
我要让人们记住我 把这个想法加进了我的名字里
It's a different type of rules that we obey
我们遵守的是不同的规则
Ye, Ye, Ye season, nigga, we obey
耶 Season 我们得遵从 【指kanye在各个领位的地位】
We was all born to die, nigga DOA
我们的生命到最后还是会消亡 生或死
Niggas say they hero, mhm, I don't see no cape
他们说自己是英雄 我没看你们的超人披风啊
Mhm, I don't see no, mhm, yeah, I don't see no, mhm, mhm
我什么都没看到
If I wasn't signed to so hard, wouldn't be no Shay
如果我没签那么多合同 也就不会有shay
Buckwheat ass nigga, it's 'gon be otay
Buckwheat这样的人 会没事的【our gang电影的人物 口头禅otay】
Young nigga shit, nigga, we don't age
年轻人玩的玩意 我们永不磨灭
I thought I was past my Deebo ways
我现在已经不过Deebo那样的日子了【Friday电影人物 剧中是个混蛋】
Even when I went broke, I ain't break
就算我破产了 也不会崩盘【kanye面临金融问题 但还是没有放弃】
How you gon' hate? Nigga, we go wayyy back
你怎么还心存恨意 让我们回到以前吧
To when I had the braids and you had the waveee cap
那时候我坏留着辫子 你还戴着Wave cap【2000年 kanye编着辫子还和Jay-Z合作】
Drop a pimp of the fade and I'm on my way ASAP
留一个Fade头 我会马上回来
Don't get socked in the mouth, you know homie don't playyy that
嘴上别犯欠 你知道我们不会做的
Pay the fire marshal bill 'cause this shit done got wayyy packed
给防火部交钱 因为我们太狂热了【kanye喜欢在造势 在演出出动火警疏散人群】
They wanna see me go ape (ape, ape)
他们想看我疯掉
All you gotta do is speak on Ye
你要做的就是跟我说话
All you gotta do is speak on Ye
你要做的就是跟我说话
Don't get your tooth chipped like Frito-Lay
别漏风 好像是Frito【一家薯片快餐公司】
专辑信息