歌词
Ain't no question if I want it, I need it
不可置疑 我想要的 我就要得到
I can feel it slowly drifting away from me
我感觉它在逐渐远离我
I'm on the edge, so why you playing? I'm saying
我在刀刃上 我说兄弟你还玩个什么？
I will never ever let you live this down, down, down
我绝不会让你轻松活下去
Not for nothing I've forseen it, I dream it
在梦里我预见
I can feel it slowly dripping away from me
我感觉它在逐渐远离我
No more chances if you blow this, you bogus
你没有打败的机会了 你这个假货
I will never ever let you live this down, down, down
我绝不会让你轻松活下去
Penitentiary chances, the devil dances
忏悔的机会，魔鬼之舞
and eventually answers to the call of Autumn
衰败之日 揭晓答案
all of them fallin' for the love of ballin'
人们沉醉在舞会
got caught with 30 rocks, the cop look like Alec Baldwin
逮着30个摇滚手，就像巡警亚历克·鲍德温
inter century anthems based off inner city tantrums
对世纪颂歌嗤之以鼻 城里人就是会玩
based off the way we was branded
这就是我们独特的方式
face it, Jerome get more time than Brandon
面对现实吧,比布兰登·杰罗姆得到更多的时间
and at the airport they check all through my bag and tell me that it's random
他们在机场检查所有通过我的包,告诉我这只是走个形式
but we stay winning, this week has been a bad massage
但是我们保持胜利，这周大保健也不怎么样
I need a happy ending and a new beginning
我需要一个快乐的结局,一个新的开始
and a new fitted and some job opportunities thats lucrative
找个合适的赚钱的工作
this the real world, homie, school finished
在这个现实的世界 哥们儿 等你把书读完了
they done stole your dreams, you dunno who did it
你的梦想也被带走了,你甚至都不知道是谁干的
I treat the cash the way the government treats AIDS
我把钱交给政府说是治疗艾滋病
I won't be satisfied til all my n-ggas get it, get it?
我不会满意的 懂吗？
Ain't no question if I want it, I need it
不可置疑 我想要的 我就要得到
I can feel it slowly drifting away from me
我感觉它在逐渐远离我
I'm on the edge, so why you playing? I'm saying
我都要赢了 我说兄弟你还玩个什么？
I will never ever let you live this down, down, down
我绝不会让你轻松活下去
Is hip hop, just a euphemism for a new religion
hip-hop 只是一个新宗教的委婉说法
the soul music for the slaves that the youth is missing
对灵魂音乐上瘾 青春早就没了
this is more than just my road to redemption
这不仅仅是我的救赎之路
Malcolm West had the whole nation standing at attention
马尔科姆·韦斯被整个国家关注着
as long as I'm in Polo's they think they got me
只要我在玩马球 他们认为得到了我
but they would try to crack me if they ever see a black me
但是他们会试图击垮我 如果他们看到一个邪恶的我
I thought I chose a field where they couldn't sack me
我以为我选择了一个他们不能解雇我的领域
if a n-gga aint running shootin a jump shot running a track meet
即使n-gga不玩射击 一个跳投田径运动会
but this pimp is, ar the top of mount Olympus
但是这个皮条客 是在阿根廷的奥林匹斯山的山顶
ready for the World's game, this is my Olympics
为这世界 我已整装待发 这是我的地盘
we make 'em say ho cause the game is so pimpish
我们令人惊讶 因为那游戏实在太那个啥了
choke a southpark writer with a fishstick
用一根鱼棍 堵住南方公园作者的风口
I insisted to get up offa this d-ck
我起身去那辣鸡那里
and these drugs, fans cant resist it
这些鬼东西 真的无法抗拒
remind me of when they tried to have Ali enlisted
让我想起了阿里
if I ever one of the greatest n-gga, I must have missed it!
如果我是那个最伟大的黑人的话 我肯定不会碰那些东西
Ain't no question if I want it, I need it
不可置疑 我想要的 我就要得到
I can feel it slowly drifting away from me
我感觉它离我越来越远
I'm on the edge, so why you playing? I'm saying
我都要赢了 我说兄弟你还玩个什么？
I will never ever let you live this down, down, down
我绝不会让你轻松活下去
I need more drinks and less lights
别开灯 今夜我们不醉不归
and that American Apparal girl in just tights
那个穿着紧身丝袜的美国靓女
she told the director she tryna get in a school
她告诉主任她努力想进学校
he said "take them glasses off and get in the pool"
他说：“把他们的眼镜取下来丢到池塘去”
it's been a while since I watched the tube
在我看到电视机以来 有一阵子了
cause like a crip said: "I got way too many blues for any more bad news"
像个瘸子一样说：”那些不好的新闻让我觉得烦透了”
I was looking at my resume feeling real fresh today
我看着我的简历感觉今天神清气爽
they rewrite history I don't believe in yesterday
我以前不相信这样能改写历史
and what's a black beetle anyway, a f-cking roach
黑色的甲虫 该死的蟑螂
I guess thats why they got me sitting in f-cking coach
我想这就是为什么他们让我坐这烂客车
but God said I need a different approach
但上帝说这是我新的人生旅途
cause people is looking at me like I'm sniffing coke
因为人们看到我都是嗤之以鼻
it aint funny anymore try dipping jokes
再也没有那些下流的荤段子了
tell 'em hug and kiss my ass, x and o
告诉他们拥抱然后亲吻我的** 一起***
kiss the ring while they at it, do my thing while I'm got it
亲吻戒指的时候 我想我该做点什么了
play strings for the dramatic
这串珠子让人激动
and end all of that wack sh-t
跟那些渣朋友绝交吧
act like I aint had a belt in two classes
我跨越在两个阶级
I aint got it I'm going after whoever who has it
随便了 爱谁谁吧 下一个就是我
I'm coming after whoever who has it
我来了之后又是谁
you blowing up, that's good, fantastic
不错 爽翻了
that y'all, its like that ya'll
就是那样 没错 你懂的
I don't really give a f-ck about it at all
我真的不想理会
cause the same people that tried to black ball me
都是一样的人却要黑我
forgot about 2 things, my black balls
忘了两件事 我的黑球
Ain't no question if I want it, I need it
不可置疑 我想要的 我就要得到
I can feel it slowly drifting away from me
我感觉它离我越来越远
I'm on the edge, so why you playing? I'm saying
我都要赢了 我说兄弟你还玩个什么？
I will never ever let you live this down, down, down
我绝不会让你轻松活下去
I know cops, hems is lifting lenses
我知道警察 自带焦点
kid, Armani suits, fresh fruits, Bally boots and Benzes
孩子 阿玛尼西装 新鲜水果 Bally靴子和-奔驰
counting up, smoking, one cuff
计数 黑领口（吸烟） 一个袖口
live as a red Jag, a Louis bag, grabbing a blunt, f-ck it
像个超危险的执法特工 拿着路易袋 强制生硬 去他的
steam about a hundred and one L's
不停冒起来的蒸汽
kites off the jails, buying sweats, running up in Stetson
风筝从监狱给丢了 买汗衫 带着斯泰森毡帽奔跑
n-gga hat game was special
他们的帽子游戏挺别致啊
it matched every black pair of Nikes
配得上每个黑色的耐克
throwing dice for decimals
扔骰子为小数
the older head, bolder head, would train a soldier head
年长的 大胆的头 训练士兵的
make sure he right in the field, not a soldier dead
要确保好好玩 别出意外
got made code red
有了红色代码
break up the black skunk
打破了黑色的臭鼬
the black dutch, back of the old shed
老了的荷兰人 回到旧了的小房子
if you can't live, you dying
如果你不能活着 那就枯萎了
you give or buy in
付出还是得到
keep it real or keep it moving, keep grinding
保持真实 留有感激 学会忍耐
keep shining, to every young man, this is a plan
保持灿烂 每一个年轻人 你都是最闪亮的
learn from others like your brothers Rae and Kanye
学会向他人学习 像你兄弟雷和卡内
Not for nothing I've forseen it, I dream it
在梦里我仿佛看到心魔
I can feel it slowly dripping away from me
梦想离我越来越远
no more chances if you blow this, you bogus
不打倒它的话 你将无法活出自我
I will never ever let you live this down, down, down
打败它 绝不再让它出现
专辑信息