歌词
Skin is, skin, is
肤色，肤色(此处采样Nina Simone的Four Women)
Skin black, my skin is black
黑皮肤，与生俱来的黑皮肤
My, black, my skin is yellow
我，黑皮肤，我的皮肤是黄的
Light nigga, dark nigga, faux nigga, real nigga
浅色尼哥 深色尼哥 假尼哥 真尼哥
Rich nigga, poor nigga, house nigga, field nigga
富尼哥 穷尼哥 仆人尼哥 农民尼哥
Still nigga, still nigga
都是尼哥，只是尼哥
I like that second one
这段不错，再来一遍
Light nigga, dark nigga, faux nigga, real nigga
浅色尼哥 深色尼哥 假尼哥 真尼哥
Rich nigga, poor nigga, house nigga, field nigga
富尼哥 穷尼哥 仆人尼哥 农民尼哥
Still nigga, still nigga
在别人眼里都只是尼哥
O.J. like, "I'm not black, I'm O.J." Okay
OJ说:“别把我当黑人，把我当OJ。” 好吧你随意(OJ辛普森，美国著名橄榄球员，与其相关的有著名的辛普森杀妻案与自己对自己黑人种族的看法)
House nigga, don't fuck with me
你们仆人尼哥，可别来招惹老子(参见被解救的姜戈里塞缪尔的形象，南北战争前南部地区的黑人仆人通常较高级，在室内工作)
I'm a field nigga, go shine cutlery
我是个农民尼哥，磨刀霍霍(相反的地位较低的黑人则只能成为在野外工作的农民)
Go play the quarters where the butlers be
仆人手里把玩的都是金光闪闪的硬币(butler指管家，也是一个巧克力品牌，暗喻肤色)
I'mma play the corners where the hustlers be
而我只能在充满hustlers的街角赚些黑钱
I told him, "Please don't die over the neighborhood
我提醒他:“千万别死在那个社区了”
That your mama rentin'
“就是你妈租房的那个地区”
Take your drug money and buy the neighborhood
用你的卖药钱买了整个社区(指鸡贼洗黑钱的套路)
That's how you rinse it" Uh
洗白自己的背景(同时也是投资增值的道路)
I bought every V12 engine
我出手阔绰，买下所有V12引擎的汽车
Wish I could take it back to the beginnin'
真希望可以回到一切刚开始的那时候
I coulda bought a place in Dumbo before it was Dumbo
我本可以在现在的(创业大街)Dumbo街成为现在的Dumbo街的时候买片地的(然后坐等升值)
For like 2 million
当时大概就两百万刀吧
That same building today is worth 25 million
现在那地方就得2500万了
Guess how I'm feelin'? Dumbo
猜我现在感觉怎样，就像小飞象Dumbo
Light nigga, dark nigga, faux nigga, real nigga
浅色尼哥 深色尼哥 假尼哥 真尼哥
Rich nigga, poor nigga
富尼哥 穷尼哥
House nigga, field nigga(Skin black)
仆人尼哥和农民尼哥(黑皮肤)
Still nigga, still nigga(my skin is black)
在别人眼里都只是尼哥
My, black, my skin is yellow
我的 黑 我的皮肤是黄的
Light nigga, dark nigga, faux nigga, real nigga
浅色尼哥 深色尼哥 假尼哥 真尼哥
Rich nigga, poor nigga, house nigga, field nigga
富尼哥 穷尼哥 仆人尼哥和农民尼哥
Still nigga, still nigga
都还是尼哥
You wanna know what's more important
你知道什么更重要吗
Than throwin' away money at a strip club
什么比在脱衣舞俱乐部撒钱还重要吗
Credit
就是信用(既指道德概念上的信用，也指金融上的)
You ever wonder
你有没有想过
Why Jewish people own all the property in America
为什么犹太人可以获得美国的所有资产吗
This how they did it
他们就是这样做到的(指犹太人通过金融手段控制全美的经济与资本)
Financial freedom my only hope
财务自由就是我唯一希望的(财务自由:不必为钱而工作 有一定量的被动收入 在没有收入时也不用发愁 中国的财务自由标准是2.9亿人民币)
Fuck livin' rich and dyin' broke
去他的钱，生带不来死不带走
I bought some artwork for 1 million
我用一百万买了个艺术品
2 years later, that shit worth 2 million
2年后 值200万
Few years later, that shit worth 8 million
几年后 800万
I can't wait to give this shit to my children
我真真想把这玩意儿给我孩子们
Y'all think it's bougie, I'm like, it's fine
你们都觉得这玩意特资产阶级？我倒觉得还好
But I'm tryin' to give you
但我现在想把
A million dollars worth of game for $9.99
价值百万的东西就卖给你们九块九(指自己的音乐作品，也是Tidal的月费)
I turned that 2 to a 4, 4 to an 8
我把自己的价不停的翻翻翻倍
I turned my life into a nice first week release date
我把我的生活变成吊炸天的首发日期
Y'all out here still takin' advances, huh
你们这帮人还在冒险啊？
Me and my niggas takin' real chances, uh
我和我大佬朋友们不放过一个机会
Y'all on the 'Gram holdin' money to your ear
你们这帮小盆友还在ins上拿钞票打电话呢(最近trap音乐里经常出现的场景)
There's a disconnect
给你们来个断线
We don't call that money over here, yeah
这点东西我都不能叫钱(普通rapper现在大概资产几十万刀就算有钱了，但这种所谓十万富翁连鸡贼豪宅里的杂物间都付不起)
Light nigga, dark nigga
浅色尼哥 深色尼哥
Faux nigga, real nigga (Skin is)
假尼哥 真尼哥
Rich nigga, poor nigga (skin)
富尼哥 穷尼哥
House nigga, field nigga
仆人尼哥和农民尼哥
Still nigga, still nigga(is)
在别人眼里都只是尼哥
Light nigga, dark nigga(Skin black)
浅色尼哥 深色尼哥
Faux nigga, real nigga (my skin)
假尼哥 真尼哥
Rich nigga, poor nigga (is black)
富尼哥 穷尼哥
House nigga, field nigga (My)
仆人尼哥和农民尼哥
Still nigga, (black) still nigga
在别人眼里都只是尼哥
My skin is yellow
我的皮肤是黄色的
Am I saying
我在说
My name
我的名字
Sarah
My name is Aunt Sarah
我的名字是Aunt Sarah
Only call
To mine, anyone, look, manner
专辑信息