歌词与中文翻译
しあわせだとは思っている
自认为幸福
それでも他にもっといいことがあるんじゃないかなんて
却还是会考虑是否有其他更好的事情
人間とは欲深き者
人类是贪婪的生物
自分の弱さに呆れながら ジタバタする
愕然于自已的弱小 感到手忙脚乱
高い場所から見守ってる偉い人に
想要被在高处守护我们的伟大的人
それはよくないダメだって
教导那样是不对的
叱られたい
想要得到那样的批评
反発しながら 陰口も言って
一边反抗 一边说着坏话
長いものには巻かれて
被卷入长长的东西中
歩き出す AH-
向前走去 AH-
誰か 誰か教えてよ
有谁 有谁能够告诉我
僕は間違っていますか？
我是否做错了?
この道進んじゃいけないのかな
沿着条路走是否正确
もう自分一人じゃ 判断できない
已经无法 一个人做出判断
耳をそばだて待っている
侧耳等待
風の答えが欲しいんだ
想要听到风的回答
何が一番 大切なのか？
什么是 最为重要的事情?
世界はいつも難しすぎて
世界总是太过复杂
迷子になる
陷入迷茫中
オオオオ オオオ オオオオ オオオ…
噢噢噢噢 噢噢噢 噢噢噢噢 噢噢噢…
知らないうち 遠くに来てた
不知不觉中 来到了远方
それなりに夢だって叶ったし やりたいことは全部やった
也算完成了自己的梦想 想要做的事情都做成了
みんなが僕を羨むだろう
大家都很羡慕我吧
石を投げつけたくなるくらい嫉妬されてる
被嫉妒到的被他人丢石头的程度
それはずっと快感だった 人生に勝ったと…
曾经视此为为快感 自认为人生胜组
これが一番望んだ 未来なはず
这本应该是最期望的未来
でもどうしてだろう 何か足りない
但是到底怎么了 有什么不足的
どこに何を求めて
向着哪里追寻着什么
歩くのか？ AH-
朝着哪里前进呢? AH-
涙 涙 溢れ出す
泪水 泪水 不断流出
僕はふしあわせですか？
我是不幸的吗？
どこかで道を間違えたのかな
是在哪里走错了路
ねえ僕はまだまだ 間に合いますか？
我现在 还来得及吗?
空を見上げて考える
望着天空思考着
何のために生きてるか
我是为了什么活着的呢
欲しいものなど なくなったんだ
想要的东西 已经没有
一生を懸ける生きがいとは
拼上一生而活的事情
どこにあるのか？
到底在哪里?
失敗や 挫折ばかり
尽是失败 挫折
過ちや 後悔ばかりさ
尽是过错 后悔
いいことなんか 何もないって
好事情一个都没有
そんなこと 言ってもしょうがない
这种事情 说出来也没办法
明日になれば 新しい自分
到了明天又是崭新的自己
明日こそ 変われるはずだって
明天应该能够有所改变
さあ 性懲りも無く
不接受教训
反省しながら
只能一边反省
歩くしかない
一边向前走
誰か 誰か教えてよ
有谁 有谁能够告诉我
僕は間違っていますか？
我是否做错了?
この道進んじゃいけないのかな
沿着条路走是否正确
もう自分一人じゃ 判断できない
已经无法 一个人做出判断
耳をそばだて待っている
侧耳等待
風の答えが欲しいんだ
想要听到风的回答
何が一番 大切なのか？
什么是 最为重要的事情?
世界はいつも難しすぎて
世界总是太过复杂
迷子になる
陷入迷茫中
オオオオ オオオ オオオオ オオオ…
噢噢噢噢 噢噢噢 噢噢噢噢 噢噢噢…