歌词与中文翻译
不管做什么事都不顺利
何をやってみたってうまくいかなかった
没能耐 废物 一直被别人当傻子一样对待
ダメなやつだ ポンコツだって 馬鹿にされて来たよ
人生中连一件能自豪的事都没有
自慢できることなんか 何もなかった人生だ
即便如此 我也想尽办法活到了现在
それでも俺だって 今日まで何とか生きて来た
没资格说什么大话
偉そうなことなんか 言う資格はないけど
不管发生多么痛苦的事 都不会丢掉自己的小命
どんなに辛いことあったって 命は獲(と)られない
体会到人生低谷的滋味 明白了一件重要的事
どん底を味わって 大事なことを知った
绝对不会死的 活下去吧
絶対 死ぬんじゃねえぞ 生きてろ
到了明天 肯定会有什么办法的
明日になったら どうにかなるかも
就算这样坚信着 并不断努力 也不会有任何改变
そう信じて 頑張っても 何も変わらない
到了后天 肯定会有什么办法的
明後日になったら どうにかなるかも
就算这样不停地自欺欺人
そうやって自分のこと騙し騙しでも
活着的话 就是无价之宝了
生きてりゃ めっけもん
梦想什么的 不足以填饱肚子
这世界是不公平的 心怀偏见又能怎么样
夢なんか見たって腹の足しにならない
人明确被分为赢家和输者
世の中 不公平だって ひがんでどうなるものか
即便如此 只要活下去就不分胜负
勝ち組と負け組にはっきりと分かれてる
明天再努力一天吧
それでも 生きてさえいりゃ引き分けだ
不要心怀希望 认为明天会有好事发生
明日も一日 頑張ってみよう
后天再努力一天吧
いいことがあるかもと希望は持つな
直到有好事发生的那天
明後日も一日 頑張ってみよう
只要还活着 就好
いつの日か少しだけいいことあるまで
喔哦 喔哦 喔哦 喔哦 喔哦
死ななきゃ いいんだ
就算跟不上别人
ウォウ ウォウ ウォウ ウォウ ウォウ
喔哦 喔哦 喔哦 喔哦 喔哦
ついてなくても
伤痕累累也无所谓
ウォウ ウォウ ウォウ ウォウ ウォウ
喔哦 喔哦 喔哦 喔哦 喔哦
ボロボロでもいい
在这样的时代里
ウォウ ウォウ ウォウ ウォウ ウォウ
顽强活下去吧
そんな時代を
到了明天 肯定会有什么办法的
しぶとく生きろよ
就算这样坚信着 并不断努力 也不会有任何改变
到了后天 肯定会有什么办法的
明日になったら どうにかなるかも
就算这样不停地自欺欺人
そう信じて 頑張っても 何も変わらない
活着的话 就是无价之宝了
明後日になったら どうにかなるかも
生命是最珍贵的无价之宝
そうやって自分のこと騙し騙しでも
生きてりゃ めっけもん
命は最高のめっけもん