歌词
作词/作曲:4everfreebrony
<副歌>
演唱:4everfreebrony, CHI-CHI
往事记忆,生命里的一份
-
无数遗憾,在岁月中留痕
<Chorus>
谁也难忘,每个日日夜夜
Remembrance, part of every life
永远安息,终渐物是人非
Num'rous regrets, the art of passing time
Not one forgets, spent nights of chasing days
<第一篇>
Eternal rest, to witness being erased
它现在不,易在世上看到
-
它之温情,准用宇宙彼方
<Verse 1>
在你眼中,才能深切体会
It is seldom seen in this world of now
它很易得?却需两心交换
It is welcome, universe and out
It is seen, only from eyes of thine
<副歌>
Is it free? 'Tis only by invite
往事记忆,生命里的一份
-
无数遗憾,在岁月中留痕
<Chorus>
谁也难忘,每个日日夜夜
Remembrance, part of every life
永远安息,终渐物是人非
Num'rous regrets, the art of passing time
终渐物是人非
Not one forgets, spent nights of chasing days
Eternal rest, to witness being erased
<第二篇>
To witness being erased
它沉重地,想知我的命运
-
漫长岁月,陪在身边等待
<Verse 2>
我很清楚,一切只剩回忆
It is ponderous, willing to know my fate
我没准备,准备她们离去
In its longest lingering while to wait
I can see, memory taken tolls
<副歌>
I'm not ready, ready to let them go
往事记忆,生命里的一份
-
无数遗憾,在岁月中留痕
<Chorus>
谁也难忘,每个日日夜夜
Remembrance, part of every life
永远安息,终渐物是人非
Num'rous regrets, the art of passing time
Not one forgets, spent nights of chasing days
<重复副歌>
Eternal rest, to witness being erased
往事记忆,生命里的一份
-
无数遗憾,在岁月中留痕
<Repeat Chorus>
谁也难忘,每个日日夜夜
Remembrance, part of every life
永远安息,终渐物是人非
Num'rous regrets, the art of passing time
终渐物是人非
Not one forgets, spent nights of chasing days
Eternal rest, to witness being erased
<尾声>
To witness being erased
往事记忆,生命里的一份
-
无数遗憾,在岁月中留痕
<Ending>
在岁月中留痕
Remembrance, part of every life
Num'rous regrets, the art of passing time
The art of passing time
-
原翻译:TNBI
改写:子之半
时间轴:小马Flintie
专辑信息