歌词
作词/作曲:4everfreebrony
<开场>
演唱:4everfreebrony, Luna Jax, Aviators, P1K, Black Gryph0n, MEMJ0123,dBPony, Manta Tsubasa, PrinceWhateverer
-
总有某种真实的世界
<Chorus>
和谐友爱遍布每角落
(4EFB) :
我曾经去过另一边
There's a world that should be real somewhere
它与你仅有一门之隔
There's a lack of tension and love to spare
仅逐梦之门相隔
I would tell you that I'd been before
It was just behind the dreamer's door
Just behind the dreamer's door
<第一篇>
-
♪
湛蓝天空和茵绿山脉
<Verse 1>
如梦似幻直触你心弦
(Luna Jax) :
Painted hills and colored skies
这里一位掌管夜间天象
A wondrous view that simply strikes the heart
另一位将秩序维护如常
(Aviators) :
There's one who holds the stars in place
相同的日常寒来暑往
Another who keeps it all from falling apart
却是本色显彰
(P1K) :
The same routine runs every day
<副歌>
But that's just who they are
-
一墙之外,的生活
<Chorus>
我无时无刻不梦想它
(Black Gryph0n) :
化为现实,哪怕一刻
Life outside of the wall
其中感情难诉说
I would say I'd dreamed it
谁会知道,会有什么
Real one time, if at all
但它就在那,真的
I could hardly tell you
你所追寻的与你仅有一门之隔
Who's to know, what you'll find
But it's there, I'm sure
<第二篇>
What you're looking for is just behind the dreamer's door
-
一位勤劳终日奔忙
<Verse 2>
另一位慧眼识美丽光芒
(MEMJ0123) :
There's one who works until sundown
一位天空是她所向
Another who sees the beauty in everyone
另一位知道如何度美好时光
(dBPony) :
This one takes the sky to heart
一位文静仍在追寻
The other one knows the best ways to have fun
但知归何方
(Manta Tsubasa) :
The quiet one's still searching
<副歌>
But she knows who she'll become
-
一墙之外,的生活
<Chorus>
我无时无刻不梦想它
(Black Gryph0n) :
化为现实,哪怕一刻
Life outside of the wall
其中感情难诉说
I would say I'd dreamed it
谁会知道,会有什么
Real one time, if at all
但它就在那,真的
I could hardly tell you
你所追寻的与你仅有一门之隔
Who's to know, what you'll find
But it's there, I'm sure
<过桥>
What you're looking for is just behind the dreamer's door
-
打开门,仔细看
<Bridge>
你会难以置信
(PrinceWhateverer) :
迈进去,细感受
Open up, take a look
珍惜此情此景
You will never believe it
Take a step, feel the air
<尾声>
Cherish what you see
♪
还有一位总想尽力而为
<Ending>
逐梦不得她誓不后退
(4EFB) :
不知前路有几多坎坷
There's a girl who wants to do her best
不知一门背后会有什么
'Til she has it, she won't stop or rest
逐梦之门后会有什么
Doesn't know just what there is in store
What there is behind the dreamer's door
Just behind the dreamer's door
-
初翻:小马Flintie
校润:小马Flintie、明琪黛西
时间轴:小马Flintie
专辑译制:DHLF翻译组
如果你喜欢该专辑,别忘了去Bandcamp 或作者Patron 页面提供支持哦。感谢各位作为马迷的一切,谢谢!
专辑信息