歌词
作詞:淺野真澄 作曲&編曲:岡ナオキ
LRC by我們都是喜衣粉
ふりるがゆれるミニのスカートも
【摇曳着花边的迷你裙】
バニエも カチューシャも リボンも
【公主裙 还有发卡和丝带】
大人になって卒業したはずと
【长大之后就不应该再穿戴了】
ちょっと前まではそう思い込んでたなのに
【之前明明还下过这样的决心】
短すぎるスカートのすそを風がとおりぬける
【风吹过短裙的下摆】
ねえ なんでだろ?でも笑顔になる
【虽然说着"喂，怎么会这样啊"却笑了起来】
動き出した we are hyper cute ladies
【开始行动 we are hyper cute ladies】
カカトなら覚えたてのstep!
【一个跟着一个的话就能刚好记住脚印！】
なんだかこれも楽しいよね
【总觉得这样虽然很开心】
でもまだちょっと....照れる
【但是还是稍微有点……害羞呢~】
子供の頃見た 夢の続きなら
【儿时所见的 若是梦想的延续】
本當は今もここにつながってるよ
【那么到现在梦想也还是和这里联系在一起的】
女の子だけの付き會いはどうも苦手
【只是不擅长和女孩子打交道而已】
ちょっと前まではそう決めたつけてたけど
【不久前自己还是那么先入为主的认为】
にぎやかすぎる笑い聲 でもね心地がいい
【笑声过于喧闹 但是心里非常舒畅】
ほら 同じことが おかしかったり
【瞧 即使是同一件事情 有时也会变得不同】
走り出した we are hyper cute ladies
【奔跑出去 we are hyper cute ladies】
ふわりリボンをひるがえし dance!
【系上轻飘飘的丝带翩翩起舞】
自分さえまだ知らなかった 私になれる
【我要成为连自己都不了解的我】
動き出した we are hyper cute ladies
【开始行动 we are hyper cute ladies】
5つの聲重ね會わせswing!
【五个人的声音在荡漾中交织在一起！】
なんだかこれも楽しいよね
【总觉得这样虽然很开心】
でもまだちょっと....照れる
【但是还是稍微有点……害羞呢~】
同じ色の思い出が増えてゆくそのたびに気持ちはそう ひとつになるから
【每当相同的回忆增加的时候 对 我们的心意就会合而为一】
走り出した we are hyper cute ladies
【奔跑出去 we are hyper cute ladies】
ふわりリボンをひるがえし dance!
【系上轻飘飘的丝带翩翩起舞】
一人じゃきっと知らなかった 特別な場所
【在独自一个人就一定无法了解的特别之地】
手をつないで we are hyper cute ladies
【手牵起手 we are hyper cute ladies】
無敵のフリルなびかせて jump!
【让裙摆也跟着一起摇曳着跳起来吧】
いつでも一緒が楽しいよね
【无论何时 在一起就会快乐】
助走をつけて....行こう
【助跑起来~~出发吧！】
ふりふり
作詞:淺野真澄 作曲&編曲:岡ナオキ 歌：Aice5
LRC by我們都是喜衣粉
we are hyper cute ladies
end
专辑信息
2.友情物語
6.白い月
10.Smile
11.Be with you
12.Love & Dream
14.ショートショートケーキ
15.Re.MEMBER
16.裏・友情物語
18.Lady Go!
20.Letter
21.Eternity
22.Get Back
24.ふりふり
25.指先Language
27.マーブルロケット