歌词与中文翻译
Ashes of old earth
旧世之尘
Arise, feeble relics of old earth
崛起吧，衰败的旧世遗迹
Those reborn upon the shoulders of gods
我们是重生于众神肩上的
We are the children of Hyperion
Hyperion之子
Ashes of old earth
我们即旧世之尘
A century draped in black
一个曾经坠入黑暗的世纪
A bloodline stained by tyrants and man
一条被暴君与人类玷污的血脉
oh, how feeble and cruel
如果希冀与浮梦再次交织
are hopes and dreams to begin again
那会是多么的无力且残酷
We are the children of Hyperion
我们是支离破碎
Fragments scattered beyond the sun
散落于残阳之外的Hyperion之子
See this world
看看这世界吧
Free of man
自由之子
How does it feel to abandon the dead?
遗弃逝者是何种感受？
A world left to rot
一个正在腐烂的世界
The world that we lost
一片我们失去的家园
Earth, betrayed by us all
地球，被我们所有人背叛
We sailed upon endless waves and set our eyes upon distant horizons
我们乘风破浪 眺望着远方的地平线
The ashes of old earth
旧世界的余尘
Someday, will be forgotten
总有一天会被遗忘
Dissent, within every breath
分歧伴随着每一次呼吸
Fear guiding every step
恐惧引导了每一寸脚步
Her eyes behold a world never seen before
如同在煤海中发掘珍宝
A gem found in a sea of coal
她凝睇着前所未有的新世界
Her body, reflecting the light
她的身体，被反射的光线
Cast by the distant horizon
映射至遥远的地平线
Remember child
铭记住 孩子们
As our generation dies
随着吾辈的逝去
The essence of life
生命的本质
Came from the Sky
正是来自无垠乾坤
We are the children of Hyperion
我们是支离破碎
Fragments scattered beyond the sun
散落于残阳之外的Hyperion之子
See this world
看看这世界吧
Free of man
自由之子
How does it feel to abandon the dead
遗弃逝者是何种感受？
A world left to rot
一个正在腐烂的世界
The world that we lost
一片我们失去的家园
Earth, betrayed by us all
地球，被我们所有人背叛
We sailed upon endless waves and set our eyes upon distant horizons
我们乘风破浪 眺望着远方的地平线
The ashes of old earth
旧世界的余尘
Someday, will be forgotten
总有一天会被遗忘
-breakdown-
See this world
看看这世界吧
Free of man
自由之子
How does it feel to abandon the dead
遗弃逝者是何种感受？
A world left to rot
一个正在腐烂的世界
The world that we lost
一片我们失去的家园
Earth, betrayed by us all
地球，被我们所有人背叛
We sailed upon endless waves and set our eyes upon distant horizons
我们乘风破浪 眺望着远方的地平线
The ashes of old earth
旧世界的余尘
Someday, will be forgotten
总有一天会被遗忘
See this world
看看这世界吧
Free of man
自由之子
How does it feel to abandon the dead
遗弃逝者是何种感受？
A world left to rot
一个正在腐烂的世界
The world that we lost
一片我们失去的家园
Earth, betrayed by us all
地球，被我们所有人背叛
We sailed upon endless waves and set our eyes upon distant horizons
我们乘风破浪 眺望着远方的地平线
The ashes of old earth
旧世界的余尘
Someday, will be forgotten
总有一天会被遗忘