歌词
Wird es um mich dunkel
天色已暗
Wird es in mir still
夜阑人静
Seh ich ein Licht leuchten in der Ferne
我看到远处闪耀的光芒
Höre ich den Nachtzug
我听到夜间列车的声响
Der mich holen will
它在呼唤我
Dann folge ich dem Zug der Sterne
于是我跟随星光快车前行
Starlight Express, Starlight Express
星光快车，星光快车
Wo bist du? Sag es mir
你在哪儿？告诉我
Starlight Express, ich brauche dich jetzt
星光快车，我现在就需要你
Und wünsch mir, du wärst hier
希望你能陪伴在我身旁
Nimm mich mit und zeig mir
带我去看看
Was ich noch nie sah
我从未见过的光景
Bring mich zurück, ich will dort nicht bleiben
然后将我带回，我不想留在那里
Und wenn ich erwache, weiß ich du warst da
而当我醒来，我知道你就在那里
Ich gehe mit dir durch die Nacht
我同你共同度过夜晚
Komm wieder, ehe der Tag erwacht
再在黎明降临之前返回
Starlight Express, Starlight Express
星光快车，星光快车
Wo bist du? Sag es mir
你在哪儿？告诉我
Starlight Express, ich brauche dich jetzt
星光快车，此时此刻
Und will dich kommst zu mir
希望你能来找我
Wenn es dich gibt, dann zeige mir
若真的是你，请告诉我方向
Den Weg damit ich nicht verlier
好让我不再迷航
Starlight Express, Starlight Express
星光快车，星光快车
Wo bist du, hörst du mich?
你在哪里，能否听到我的呼唤？
Starlight Express, Starlight Express
星光快车，星光快车
Du weißt, ich brauche dich
你知道，我需要你
Starlight Express, Starlight Express
星光快车，星光快车
Ich bitt' dich, komm zu mir!
求你来我身旁
专辑信息