歌词
Early morning turn that alarm right off
清早我立刻关上闹钟
Running for that packed train no time to turn down
跑去赶那辆拥挤的火车 没有时间喘口气
人混みをすり抜けてさあ
穿过混杂的人群
いつも通りの笑顔でおはよう
带着惯常的笑容道声早安
可愛いあの子は
那个可爱的女孩
シャッチョサンにおべっかです
对社长十分恭维奉承
否定はしないが
虽然不能否定她
僕にはできそうにない
但我还是做不来
頭をクリアに今宵は繰り出そう
为了清空大脑 今晚和大家一起出去吧
たまにゃいいでしょ
偶尔一次不也挺好
シャンパンでパーテイ—タイム
打开香槟 现在是派对时间
I wanna move so good like the hottest pop star
我想尽情跳舞 像是最红的明星
Dancing in the rain not a care in the world
在雨中跳舞 毫不在意世人的眼光
Cuz you 人生一度きり
因为你的人生仅此一次
まだまだ can't get enough
还不够 完全不够
夜はこれから
夜晚才刚刚开始
Not gonna stop we dancing till the sun's up
不到清晨日出时分 我们的舞蹈就不会轻易停下
You won't keep me on the clock
时间对我来说不管用
Now that I'm getting it out
现在我已经抛诸脑后
You asking too much you know I got that new touch
你的要求太多 你知道 我又学到了新的本领
And now I'm not gonna stop cuz now I'm getting it out
所以现在我绝对不会停下 因为我已经彻底投入其中
Boys ambitious
雄心勃勃的男孩
大志を抱きなさい
怀抱远大志向吧
校長先生がそんな事言ってた
校长先生总是那么说
アメニモマケズノルマ達成だ
不要轻易认输 普通成就达成了
忘れてないぜ上昇志向と好奇心
不曾忘记 向上奋进还有好奇心
I'm popping um up popping um up drink the Champagne up tonight
今晚 我一杯接着一杯地喝着香槟
And I'm singing it up singing ti up karaoke prince in the house
一首接着一首地唱着 卡拉OK王子就是我
ストレスクリアに
为了消除压力
今宵は繰り出そう
今晚和大家一起出去吧
たまにゃいいでしょ
偶尔一次不也挺好
エンジョイだ friday night
尽情享受周五的夜晚
I wanna move so good like the hottest pop star
我想尽情跳舞 像是最红的明星
Dancing in the rain not a care in the world
在雨中跳舞 毫不在意世人的眼光
Cuz you 人生一度きり
因为你的人生仅此一次
まだまだ can't get enough
还不够 完全不够
夜はこれから
夜晚才刚刚开始
Not gonna stop we dancing till the sun's up
不到清晨日出时分 我们的舞蹈就不会轻易停下
You won't keep me on the clock
时间对我来说不管用
Now that I'm getting it out
现在我已经抛诸脑后
You asking too much you know I got that new touch
你的要求太多 你知道 我又学到了新的本领
And now I'm not gonna stop cuz now I'm getting it out
所以现在我绝对不会停下 因为我已经彻底投入其中
Living it up I don't wanna be afraid
纵情享受吧 我不想害怕什么
When it's all said and done I hit the ground and run
若一切都尘埃落定 我就迈开步子奔跑
I wanna move so good like the hottest pop star
我想尽情跳舞 像是最红的明星
Dancing in the rain not a care in the world
在雨中跳舞 毫不在意世人的眼光
Cuz you 人生一度きり
因为你的人生仅此一次
まだまだ can't get enough
还不够 完全不够
夜はこれから
夜晚才刚刚开始
Not gonna stop we dancing till the sun's up
不到清晨日出时分 我们的舞蹈就不会轻易停下
You won't keep me on the clock
时间对我来说不管用
Now that I'm getting it out
现在我已经抛诸脑后
You asking too much you know I got that new touch
你的要求太多 你知道 我又学到了新的本领
And now I'm not gonna stop cuz now I'm getting it out
所以现在我绝对不会停下 因为我已经彻底投入其中
专辑信息