歌词
甲壳虫乐队是也挺好
ビートルズもいいけれど
查克贝利的也去听听啊
チャック・ベリーもちゃんと聴いとけよ
这样说着自豪地放着唱片
なんて自慢げにレコードをかざす
我要是也有那样的哥哥的话
そんな兄貴があたしにもいたなら
甲壳虫乐队的歌
ビートルズのその曲は
就会受到鲍勃迪伦的影响了
ボブ・ディランに影響受けてるんだ
这样得意地讲述着那些知识
なんて得意気にうんちく語る
我要是也能看着那样的哥哥的背影的话
そんな兄貴の背中を見てたなら
打工费全花在唱片上
バイト代はレコードに消えて
明明一直都没有钱
金なんていつもないくせに
下次带你去车站前的音乐屋
駅前のライブハウスに今度
这样说着空话
連れて行ってやると無い袖を振る
被摇滚吸引的哥哥
ロックに魅せられた兄貴が…
着迷在摇滚的哥哥
ロックにかぶれた兄貴が…
我要是也有的话
あたしにもいたら
我都会唱了些
あたしどんな唄
什么样的歌呢
歌ってたの？
被摇滚吸引的哥哥
ロックに魅せられた兄貴が…
着迷在摇滚的哥哥
ロックにかぶれた兄貴が…
我要是也有的话
あたしにもいたら
我以前都会唱些
今頃どんな唄
什么样的歌呢
歌ってたのかな…？
呜呼呼
ウッフー
甲壳虫乐队也挺好
我的心中其实是涅槃乐队
ビートルズもいいけれど
这样说着得意洋洋地斜着吉他
俺の真ん中はニルヴァーナなんだ
我要是也有那样的哥哥的话
なんてシタリ顔でギターひずませる
能超过甲壳虫乐队的
そんな兄貴があたしにもいたなら
终究还是只有甲壳虫乐队
ビートルズを超えるのは
这样说着骄傲地弹起吉他
結局のとこビートルズだけさ
我要是也能看着那样的哥哥的背影的话
なんて誇らしそにギター鳴らす
你也想弹弹看吗
そんな兄貴の背中を見てたなら
这样说着把珍贵的吉他借给我
お前もちょっと弾いてみるかって
虽然弹不出哥哥那样的音
大切なギター貸してくれた
但好像总能发现些重要的东西
兄貴みたいな音は出ないけど
被摇滚吸引的哥哥
大切な何か見つけたりしてさ
着迷在摇滚的哥哥
ロックに魅せられた兄貴が…
我要是也有的话
ロックにかぶれた兄貴が…
这会儿会唱着
あたしにもいたら
什么样的歌呢
今頃どんな唄
我要是也有了孩子
歌ってたのかな…？
也会先让他听甲壳虫乐队的
あたしにも子供が出来たら
让人厌烦地讲述着那些知识
最初に聞かせるわビートルズ
会一起在休息日弹起吉他吧
嫌というくらいうんくも語るの
被摇滚吸引的哥哥
休みの日には共にギター掻き鳴らすの
着迷在摇滚的哥哥
我要是也有的话
ロックに魅せられた兄貴が…
我都会唱了些
ロックにかぶれた兄貴が…
什么样的歌呢
あたしにもいたら
被摇滚吸引的哥哥
あたしどんな唄
着迷在摇滚的哥哥
歌ってたの？
我要是也有的话
ロックに魅せられた兄貴が…
这会儿都会唱些
ロックにかぶれた兄貴が…
什么样的歌呢
あたしにもいたら
对吧
今頃どんな唄
歌ってたのかな…？
そうでしょ
专辑信息
1.悔しさは種
2.東京
3.おまじない
5.嗚呼嗚呼嗚呼
7.神頼み
8.遥か彼方
9.あさぎ
10.べつにいいけど
11.田中が彼氏だったなら
12.あなたを嫌いになれました
13.私にもそんな兄貴が
14.引き寄せられて夢を見る