歌词
Wise men say only fools rush in
智者们说，这是愚蠢的人的冲动
but I can't help falling in love with you
但是我无法不爱上你，
Well, it's one for the money,
来吧，一为了金钱，
Two for the show,
二为了表演，
Three to get ready,
三请准备好，
Now go, cat, go.
来吧，让我们开始，
Let's rock, everybody, let's rock.
摇滚起来 所有人摇滚起来，
Everybody in the whole cell block
在囚牢里的所有人啊，
Was dancin' to the Jailhouse Rock.
我们应当在监狱中起舞
Now go, cat, go.
来吧，让我们开始，
But don't you step on
但请不要踩到
my blue suede shoes.
我的蓝丝绒鞋，
You can do anything
你可以随心所欲，
but stay off of my blue suede shoes.
但请从我的蓝丝绒鞋旁离开，
You aint nothin but a hound dog.
你无非就如一条猎犬般，
Cryin all the time
整日嚎叫，
You aint nothin but a hound dog.
你无非就如一条猎犬，
Cryin all the time
鬼哭狼嚎，
Well, you aint never caught a rabbit.
你甚至都没能追到猎物，，
And you aint no friend of mine.
更别提做我的朋友，
A little less conversation
稍微少一些语言，
a little more action please
多一些行动吧，
All this aggravation ain't satisfactioning me
而你触怒我的行为，并不能让我满意，
A little more bite and a little less bark
多用你的尖牙，而非虚张声势，
A little less fight and little more spark
少一些斗争多一些鼓舞，
Close your mouth and open up your heart
闭上你的嘴，打开你的心灵，
And baby satisfy me
以此来满足我，
satisfy me
以此来满足我吧，
Take my hand
牵着我的手，
take my whole life too
也牵起我的一生，
for I can't help falling in love with you
因为我无法不爱上你，
for I can't help falling in love with you
我无法不爱上你。
专辑信息